ISSUE GUIDELINES - prijevod na Hrvatskom

• izdaje smjernice
• izdati smjernice
• objavljuje smjernice

Primjeri korištenja Issue guidelines na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
Izdaje smjernice u skladu s lankom 16. Uredbe(EU)

Issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(e)
Izdaje smjernice, preporuke i primjere najbolje prakse u skladu s točkom(e)

Issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
Izdaje smjernice u skladu s člankom 16. Uredbe(EU)

after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a), issue guidelines addressed to payment service providers in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
nakon savjetovanja sa savjetodavnim povjerenstvom iz članka 5. stavka 3.a izdaje smjernice upućene pružateljima usluga platnog prometa u skladu s člankom 16. Uredbe(EU)

EBA shall, in close cooperation with the ECB, issue guidelines addressed to payment service providers as set out in Article 1(1)
EBA u bliskoj suradnji s ESB-om izdaje smjernice upućene pružateljima usluga platnog prometa kako su utvrđeni u

EBA may issue guidelines and recommendations in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
EBA može izdati smjernice i preporuke u skladu s člankom 16. Uredbe(EU)

EBA shall, by 3 July 2015, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
EBA do 3. srpnja 2015. izdaje smjernice u skladu s člankom 16. Uredbe(EU)

in close cooperation with the Commission, issue guidelines on the minimum criteria for a reference offer
u bliskoj suradnji s Komisijom BEREC objavljuje smjernice o minimalnim kriterijima za referentnu ponudu

by 3 July 2015, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
odborom za sistemske rizike(ESBR), do 3. srpnja 2015., izdaje smjernice u skladu s člankom 16. Uredbe(EU)

after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a), issue guidelines addressed to payment service providers in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
nakon savjetovanja sa savjetodavnim povjerenstvom iz članka 5. stavka 3.a izdaje smjernice upućene pružateljima usluga platnog prometa u skladu s člankom 16. Uredbe(EU)

(g) issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(e)
(g) izdaje smjernice, preporuke i primjere najbolje prakse u skladu s točkom(b)

any question covering the application of this Regulation and issue guidelines, recommendations and best practices addressed to the supervisory authorities
Komisije svako pitanje u vezi s primjenom ove Uredbe te izdaje smjernice, preporuke i primjere najbolje prakse upućene nadzornim tijelima

after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a), issue guidelines addressed to payment service providers in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
nakon savjetovanja sa savjetodavnim povjerenstvom iz članka 5. stavka 3.a izdaje smjernice upućene pružateljima usluga platnog prometa u skladu s člankom 16. Uredbe(EU)

of one of its members, any question covering the application of the provisions adopted pursuant to this Directive and issue guidelines, recommendations and best practices addressed to the supervisory authorities
inicijativu jednog od svojih članova razmatra svako pitanje u vezi s primjenom odredbi donesenih u skladu s ovom Direktivom te izdaje smjernice, preporuke i primjere najbolje prakse upućene nadzornim tijelima

reflecting all interests involved, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
uz odražavanje svih uključenih interesa, izdaje smjernice u skladu s člankom 16. Uredbe(EU)

implementing technical standards to ensure uniform conditions of application with respect to the provisions regarding the operational functioning of colleges of supervisors and issue guidelines and recommendations adopted under Article 16 to promote convergence in supervisory functioning
bi se osigurali ujednačeni uvjeti primjene s obzirom na odredbe koje se odnose na operativno funkcioniranje kolegija nadzornih tijela te izdavati smjernice i preporuke koje se donose u skladu s člankom 16. radi promicanja konvergencije nadzornog funkcioniranja

Issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
Izdaje smjernice u skladu s lankom 16. Uredbe(EU)

Issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(b)
Izdaje smjernice, preporuke i primjere najbolje prakse u skladu s točkom(b)

Issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(b)
Izdaje smjernice, preporuke i primjere najbolje prakse u skladu s točkom(b)

by 3 January 2016, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
13. EBA do 3. siječnja 2016. izdaje smjernice u skladu s člankom 16. Uredbe(EU)