MACROPRUDENTIAL - prijevod na Hrvatskom

• makrobonitetne
• makroprudencijalne
• makroprudencijalnih
• makrobonitetnih
• makrobonitetna
• makrobonitetnog
• makroprudencijalna
• makroprudencijalnog

Primjeri korištenja Macroprudential na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It is a platform for regular, high-level discussions, bringing together microprudential and macroprudential perspectives from across Europe.
On je platforma za redovne rasprave na visokoj razini koja omogućuje predstavljanje mikrobonitetnih i makrobonitetnih perspektiva iz različitih dijelova Europe.

Adequate fiscal and macroprudential policies need to be in place to prevent the build-up of imbalances, along with an appropriate framework for the supervision of financial institutions.
Uz odgovarajući okvir nadzora financijskih institucija, potrebne su adekvatne fiskalne i makrobonitetne politike kojima će se spriječiti gomilanje neravnoteža.

Macroprudential policy cannot be considered in isolation; there are important interactions between microprudential,
Makrobonitetna politika ne može se promatrati zasebno zbog važnih međudjelovanja mjera mikrobonitetne,

non-bank financial institutions, macroprudential policy, financial stability,
nebankovne financijske institucije, makroprudencijalna politika, financijska stabilnost,

Monetary and macroprudential policies interact with each other mainly via their common transmission channel through the financial system,
Monetarna i makrobonitetna politika djeluju jedna na drugu ponajprije u zajedničkom transmisijskom kanalu kroz financijski

new macroprudential tool, the creation of a new category of settlement institution
novom makrobonitetnom alatu, stvaranju nove kategorije institucija namire

Macroprudential instruments can be used in a selective
Makrobonitetni instrumenti mogu se upotrebljavati selektivno

Adoption of this key measure was significantly delayed due to questions being raised about the macroprudential authority's legal mandate to introduce this requirement.
Donošenje te ključne mjere znatno je kasnilo zbog dvojbi u pogledu toga ima li makrobonitetno tijelo zakonsku ovlast uvesti taj zahtjev.

The establishment of the dual mandate for central banks implied that the traditional monetary policy function was"supplemented" by macroprudential policy as a response to the interplay of financial cycles
Uspostava dvostrukog mandata za središnje banke podrazumijevala je nadopunu tradicionalne funkcije monetarne politike makrobonitetnom politikom kao odgovorom na uzajamno djelovanje financijskih ciklusa

banking supervision and macroprudential policy.
nadzoru banaka ili makrobonitetnoj politici.

National authorities have to notify the ECB when they intend to implement or change a macroprudential measure.
Nacionalna tijela dužna su obavijestiti ESB ako namjeravaju provesti ili izmijeniti neku makrobonitetnu mjeru.

gives advice from a macroprudential and financial stability perspective.
daje savjete polazeći od makrobonitetne politike i financijske stabilnosti.

Designated national macroprudential authority' means the authority entrusted with the conduct of macroprudential policy referred to in Recommendation B1 of the Recommendation of the European Systemic Risk Board of 22 December 2011 on the macroprudential mandate of national authorities(ESRB/2011/3);
Imenovano nacionalno makrobonitetno tijelo” znači tijelo kojem je povjerena provedba makrobonitetne politike iz Preporuke B1 Preporuke Europskog odbora za sistemske rizike od 22. prosinca 2011. o makrobonitetnim ovlastima nacionalnih tijela(ESRB/2011/3);

Designing macroprudential policy involves a new institutional
Oblikovanje makroprudencijalne politike podrazumijeva novi institucionalni

In March 2016, the existing Recommendation on the assessment of cross-border effects of and voluntary reciprocity for macroprudential policy measures(ESRB/2015/2) was amended to allow for an additional reduction of potential negative cross-border effects of macroprudential policy measures.
Postojeća Preporuka o procjeni prekograničnih učinaka mjera makrobonitetne politike i o dobrovoljnoj uzajamnosti za mjere makrobonitetne politike(ESRB/2015/2) izmijenjena je u ožujku 2016. kako bi se osiguralo dodatno smanjenje potencijalnih negativnih prekograničnih učinaka makrobonitetnih mjera.

financial trends in order to establish an analytical foundation for the implementation of the CNB's monetary and macroprudential policy and provide timely,
financijska kretanja s ciljem osiguravanja analitičke podloge za vođenje monetarne i makroprudencijalne politike HNB-a

coverage(effectively producing policy inaction) or on the side that creates too much of a burden exceeding the net benefit of macroprudential policy in the medium term.
pokrivenost(efektivno proizvodeći nedjelovanje politike) ili na strani koja stvara prevelik teret(premašujući neto korist makrobonitetne politike u srednjem roku).

primarily through the analysis of available reports of third-country central banks and macroprudential authorities, or, if necessary,
to ponajprije analizom dostupnih izvješća središnjih banaka i makroprudencijalnih vlasti u trećim zemljama,

that too might reduce the degrees of freedom for your independent use of macroprudential policies and you know how important macroprudential policies have been in this country.
to može smanjiti razinu slobode nezavisnog korištenja makroprudencijalne politike, a znate koliko je makroprudencijalna politika važna u ovoj zemlji.

voluntary reciprocity for macroprudential policy measures(ESRB/2015/2).
dobrovoljnom reciprocitetu za mjere makrobonitetne politike(ESRB/2015/2).