MAY PROPOSE - prijevod na Hrvatskom

• može predložiti
• mogu predložiti

Primjeri korištenja May propose na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In such cases, the regional coordination centre shall assess the impact of that decision on the other transmission system operators of the system operation region and may propose a different set of coordinated actions subject to the procedure set out in paragraph 1.
U takvim slučajevima regionalni koordinacijski centar procjenjuje učinak te odluke na druge operatore prijenosnih sustava u regiji pogona sustava i može predložiti drugi niz koordiniranih aktivnosti koje podliježu postupku iz stavka 1.

by a section or consultative commission with less than five votes against, the bureau may propose that the text be included on the plenary session agenda among the items to be voted on without a discussion.
savjetodavno povjerenstvo usvoji tekst s manje od pet glasova protiv, Predsjedništvo može predložiti da se taj tekst uvrsti u dnevni red plenarnog zasjedanja među točke o kojima će se glasovati bez rasprave.

Column 2 of this Annex lists specific rules according to which the registrant may propose to omit the required standard information,
U stupcu 2. ovog Priloga nalaze se posebna pravila prema kojima podnositelj registracije može predložiti da se tražene standardne informacije izostave,

The implementation of this Declaration shall be monitored by the Joint Committee within its responsibility under Article 6 of this Agreement, which may propose modifications when, on the basis of the experiences of the Contracting Parties, it considers it necessary.
Provedbu ove izjave nadzire Zajednički odbor prema svojim nadležnostima na temelju članka 6. ovog Sporazuma te on može predložiti izmjene ako to na temelju iskustava ugovornih stranaka smatra potrebnim.

of those users which could be affected by measures the Commission may propose on the basis of the recommendations addressed to it by the Agency.
onih korisnika na koje bi mogle utjecati mjere koje Komisija moÅ3⁄4e predloÅ3⁄4iti na temelju preporuka koje joj je uputila Agencija.

tasks assigned to it, the Commission may propose that this Regulation be amended with regard to the provisions related to ENISA.
svijetlu dodijeljenih joj ciljeva, mandata i zadaća, ona može predložiti izmjenu odredaba ove Uredbe koje se odnose na ENISA-u.

the Commission may propose that the Council adopt an implementing decision providing for either a reduction in the visa fee,
Komisija može predložiti da Vijeće donese provedbenu odluku kojom se uvodi ili smanjenje vizne pristojbe,

The Agency may propose an alternative offer
Agencija može predložiti alternativnu ponudu

Any institution other than the Commission may propose to the European Parliament
Sve institucije osim Komisije mogu predložiti Europskom parlamentu

of those users which could be affected by measures the Commission may propose on the basis of the recommendations addressed to it by the Agency.
onih korisnika na koje bi se mogle odnositi mjere koje Komisija može predložiti na temelju preporuka koje joj je uputila Agencija. Am.

of those users which could be affected by measures the Commission may propose on the basis of the recommendations addressed to it by the Agency.
onih korisnika na koje bi se mogle odnositi mjere koje Komisija može predložiti na temelju preporuka koje joj je uputila Agencija. Am.

The competent authority of each host Member State where a subsidiary is located may propose additional action in relation to a subsidiary in their Member State if it considers it necessary to ensure continuity of critical functions
Nadležno tijelo svake matične države članice u kojoj se nalazi društvo kćer može predložiti dodatne mjere u vezi s društvom kćeri u svojoj državi članici ako smatra potrebnim osigurati neprekidnost ključnih funkcija

the relevant TSO may propose to the regulatory authority concerned,
nadležni OPS može predložiti dotičnom regulatornom tijelu

the Commission may propose that the difference be financed through the annual amounts available for the following year.
Komisija može predložiti financiranje razlike iz godišnjih iznosa raspoloživih za sljedeću godinu.

demand response, the relevant TSO may propose to the regulatory authority concerned,
nadležni operator prijenosnog sustava može predložiti predmetnom regulatornom tijelu

One might propose that I am either insanely brave,
Netko bi mogao pretpostaviti da sam ili ludo hrabar,

These drugs are used without an approved indication(so called off-label use) and your doctor might propose their use especially if there are no other available treatments.
Ovi lijekovi koriste se bez odobrenja(tzv. off-label use) i vaš liječnik može predložiti njihovo korištenje osobito ako nema drugih dostupnih lijekova.

The EU might propose an international initiative to organise the clearing up of the worst accumulations of floating plastic waste in the oceans.
Europska unija mogla bi predložiti međunarodnu inicijativu za čišćenje najgorih nakupina plutajućeg plastičnog otpada u oceanima.

These drugs may be used even without an approved indication(so called off-label use) and your doctor might propose their use especially if there are no other available treatments.
Ovi lijekovi koriste se bez odobrenja(tzv. off-label use) i vaš liječnik može predložiti njihovo korištenje osobito ako nema drugih dostupnih lijekova.

Then some political parties around the world might propose the new system to the people.
Onda bi neka politička stranka negdje u svijet u mogla predložiti novi sistem narodu.