OFFICIAL DOCUMENT - prijevod na Hrvatskom

• službeni dokument
• zvanični dokument
• službenim ispravama
• službenom dokumentu

Primjeri korištenja Official document na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The official document that says that she is a widow
Zvaničan dokument koji kaže da je ona udovica

An official document of the medical institution confirming necessity for medical care in that institution
Službena isprava zdravstvene ustanove kojom se potvrđuje potreba zdravstvene skrbi u toj ustanovi

or other official document, so as to be capable of verification.
propisom ili drugim službenim dokumentom, tako da ih se može provjeriti.

Prior to authorization of your first collection you may be asked for sending the official document comprising your picture.
Prije nego vaš prvi izbor bude ovlašten, možda ćete biti upitani za slanje službenog dokumenta koji sadrži Vašu fotografiju.

And one more thing: in the end, it won't be written in any official document, ID or passport,
I još nešto, na koncu, ni u jednom službenom dokumentu, u osobnoj iskaznici

Agreements shall be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public and transmitted to the Commission;
Moraju se objaviti u nacionalnom službenom listu ili u službenom dokumentu jednako dostupnom javnosti, i prenijeti Komisiji;

Agreements shall be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public and transmitted to the Commission;
Sporazumi se objavljuju u nacionalnom službenom listu, ili u službenom dokumentu jednako dostupnom javnosti, i šalju Komisiji;

They must be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public
Moraju se objaviti u nacionalnom službenom listu ili u službenom dokumentu jednako dostupnom javnosti,

there is no official document Related pages.
Parlamenta u drugom čitanju, nema službenog dokumenta.

you will see a notice on the homepage of your AdSense account with instructions on how to send us your official document.
vidjet ćete obavijest na početnoj stranici svog AdSense računa s uputama za slanje službenog dokumenta.

Today we also presented the official document“Proposed measures for the improvement of business
Danas smo predstavili i službeni dokument„Prijedlog mjera za poboljšanje poslovne

mentioned in an official document at the beginning of the 17th century by Lord Mihai Viteazul.
spominje se u službeni dokument na početku 17th stoljeća Lord Mihai Viteazul.

However, in an official document, the South Korean authorities stated that it had asked monetary institutions
Međutim, u službenom dokumentu, južnokorejski vlasti navodi da je zatražio monetarne institucije

That information could be a copy of an official document evidencing that the UCITS is the owner of the asset
Te se informacije mogu dostaviti u obliku kopije službenog dokumenta kojim se potvrđuje da je UCITS vlasnik imovine

have organized a round table with a number of key actors to make the topic fully articulated before delegating the official document to the Council of Ministers of BiH.
organizirala je Okrugli stol s nizom ključnih aktera, kako bi tema bila do kraja artikulirana prije delegiranja službenoga dokumenta Vijeću ministara BiH.

training abroad obtain the official document thus proving their knowledge
pregledan način službenom ispravom potkrijepiti znanja

appropriate technologies, such as the introduction of a European professional card, which should be an official document recognised by all competent authorities, in order to facilitate the recognition process.
primjerice uvođenjem europske strukovne iskaznice koja bi trebala biti službenim dokumentom koji priznaju sva nadležna tijela.

I have official documents from HomeSec.
Imam zvanična dokumenta države.

I have all the official documents from the sultan's office
Imam zvanična dokumenta iz sultanove kancelarije

And from the American embassy. I have all the official documents from the sultan's office.
Imam zvanična dokumenta iz sultanove kancelarije i američke ambasade.