OUTLINING - prijevod na Hrvatskom

• se navode
• ocrtava
• opisujući
• navedeni
• iznijeti
• strukturiranje
• iznoseći
• nacrt
• opisuje
• ocrtavajući

Primjeri korištenja Outlining na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It originally contained a report I obtained nine months ago outlining Mr. Kemp's misdeeds in India.
On sadrži originalan izvještaj koji sam dobio prije devet mjeseci, koji ocrtava nedjela gosp. Kempa u Indiji.

For each of the European Structural and Investment Funds, the Commission shall prepare, by 31 December 2024, a synthesis report outlining the main conclusions of ex-post evaluations.
Do 31. prosinca 2024. Komisija za svaki od europskih strukturnih i investicijskih fondova priprema sažeto izvješće u kojemu se navode glavni zaključciex- post ocjenjivanja.

It is outlining the terms of your confidential informant arrangement with the U.S. Attorney's office where you stipulate that you will obtain relevant information that may lead to charges against Boyd Crowder.
Navedeni su uvjeti tvog povjerljivog dogovora kao doušnika u kojem vi jamčite pribaviti važne informacije za uhićenje Boyda Crowdera.

the Commission should prepare a synthesis report outlining the main conclusions of ex-post evaluations.
investicijskih fondova trebala pripremiti sažeto izvješće u kojemu se navode glavni zaključci naknadnih ocjenjivanja.

For each of the ESI Funds, the Commission shall prepare, by 31 December 2025, a synthesis report outlining the main conclusions of ex-post evaluations.
Komisija za svaki od ESI fondova priprema sažeto izvješće u kojemu se navode glavni zaključciex post evaluacija. GLAVA VI.

identify its needs and constraints as well as outlining solutions to address these.
sektor može bolje utvrditi svoje potrebe i ograničenja te iznijeti rješenja tih pitanja.

My client has a letter from his psychiatrist outlining and confirming the cruelty perpetrated on him by Brian Shepard.
Moj klijent je pismo od njegova psihijatra strukturiranje i potvrde okrutnost počinili na njega po Brian Shepard.

the Commission should prepare a synthesis report outlining the main conclusions of the ex-post evaluations.
investicijskih fondova trebala pripremiti sažeto izvješće u kojemu se navode glavni zaključci naknadnih ocjenjivanja.

also include an Appendix outlining specific provisions for investor-State disputes.
također uključuju Dodatak se navode specifične odredbe za investitora-državnih sporova.

it's a little interview for the two of them while the other men look, outlining the benefits of this watch.
to je mali intervju za njih dvojicu dok drugi čovjek gleda, iznoseći prednosti ovog sata.

Outlining his proposal for a new Strategic Concept in a speech in early October, Rasmussen said there
Izlažući svoj nacrt prijedloga Strateškog koncepta, Rasmussen je u govoru početkom listopada rekao

of the EU and the UK published a joint statement, outlining further progress in the negotiations on the Withdrawal Agreement.
objavili su zajedničku izjavu u kojoj su dali nacrt daljnjeg napretka u pregovorima o sporazumu o povlačenju.

The board received a letter outlining your student activities in the cause of Animal Liberation. Illegal break-ins.
Odbor je primio pismo koje opisuje vaše studentske aktivnosti u vezi ilegalne provale za spas životinja.

State would issue a white paper outlining the Communist threat the way they did in El Salvador.
država bi izdala bijeli papir ocrtavajući komunističku prijetnju kako su napravili u El Salvadoru.

The discussions resulted in a statement signed by the two communities outlining a series of obligations to be observed by the Roma.
Razgovori su rezultirali priopćenjem koje su potpisale dvije zajednice, a u kojem je iznesen niz obveza kojih se Romi trebaju pridržavati.

might be of use for the purpose of identifying and outlining strategies and measures in order to coordinate the proceedings; and.
bi mogla biti korisna u utvrđivanju i izradi nacrta strategija i mjera za koordinaciju postupaka; te.

met with the Serb mayors of three northern municipalities, presenting them with the UN-drafted proposal and outlining the principles behind it.
kojima je predstavio nacrt prijedloga kojeg su izradili UN i iznio načela koja iza njega stoje.

The Serbian government adopted a"top secret" action plan on Monday outlining measures to be taken by the country's institutions should Kosovo adopt a unilateral declaration of independence.
Vlada Srbije usvojila je u ponedjeljak"strogo povjerljiv" akcijski plan u kojem su iznesene mjere koje trebaju poduzeti institucije zemlje ukoliko Kosovo usvoji jednostranu deklaraciju o neovisnosti.

Now fasten the ceiling hangers in increments of 60-70 cm, after outlining the parallel lines,
Sada učvrstiti strop vješalice u koracima od 60-70 cm, nakon ocrtava paralelne linije,

Outlining his foreign policy priorities, Basescu said he
Iznoseći svoje vanjskopolitičke prioritete Basescu je kazao