Primjeri korištenja Pent-up na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you have a lot of pent-up anger.
a glimpse of aggression, pent-up emotions, an impulsive fib.
tračak agresije, potisnite emocije, ishitrena laž.All that pent-up frustration, you have just got to let it out sometimes?
I got so much pent-up aggression.
So, you put all your pent-up desires onto the page.
Dakle, stavite sve svoje napregnut želi na stranici.
Yeah, they have got all this pent-up surgical energy and now everything's a competition.
Is the fury a response to pent-up resentment, a reaction of years of perceived subjugation?
Je li ovo bijesni odgovor na suspregnutu ljutnju, reakcija na godine očitog podjarmljivanja?I have a tremendous amount of pent-up anger, I don't know.
U meni se skupilo strašno puno gnjeva. Ne znam.I don't know. I have a tremendous amount of pent-up anger.
U meni se skupilo strašno puno gnjeva. Ne znam.Pent-up energy!
Sputana energija!All that pent-up anger inside him.
Your pent-up desires do not concern me.
Vaše tjeskobne želje ne odnose se na mene.Busy studying coupling of pent-up soldiers.
Zauzeta si proučavanjem spajanja vojnika.Toward you than I do. Looks like Maynard has even more pent-up aggression.
Maynard je nakupio još više mržnje prema vama od mene.Pent-up emotion. Intellect, rage.
Dave, You seem to have a lot of pent-up… Man energy.
Dave, čini se da imaš puno nagomilane… muške energije.you directed the whole of your pent-up energy against me.
ti si svu svoju sakupljenu energiju usmerila na mene.savage and pent-up energy!
puni nabrekle, divlje i suspregnute energije!One look at her had been enough to release his pent-up passions.
That was just two actors releasing some pent-up energy after a show.
To su samo dva glumca koji su nakon showa objavili neku potamnutu energiju.
