POSTNATAL - prijevod na Hrvatskom

• postnatalni
• postporođajni
• poslijeporođajna
• postnatalnog
• postnatalne
• postnatalnom

Primjeri korištenja Postnatal na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

parturition or postnatal development.
porod ili postnatalni razvoj.

And if this psychological trauma imposed prolonged postnatal depression, a woman may need serious help doctors
A ako je to psihičke traume nametnuo dugotrajno postnatalne depresije, žena može trebati ozbiljne liječnicima pomoći,

After postnatal onset of signs of cerebellar hypoplasia,
Nakon postnatalnom početka znakova cerebelarna hipoplazije,

birth and the postnatal period of the process.
porođaja i postnatalnog razdoblja postupka.

parturition or postnatal development.
parturiciju ili postnatalni razvoj.

When the child successfully passed the period of postnatal care in the maternity hospital
Kada je dijete uspješno prošlo period postnatalne skrbi u porodilištu

The formation of motor skills in children in the postnatal period of development allows them to obtain as much information about the world around them.
Formiranje motoričkih sposobnosti kod djece u postnatalnom periodu razvoja omogućava im da dobiju što više informacija o svijetu oko sebe.

it is evidence of postnatal exhaustion.
to je dokaz postnatalnog iscrpljenosti.

parturition, or postnatal development.
porođaj ili postnatalni razvoj.

could lead to postnatal depression, which affects the appearance of the woman,
može dovesti do postnatalne depresije, što utječe na izgled žene,

perinatal and postnatal period of life
perinatalnom i postnatalnom razdoblju života,

loss of offspring during subsequent embryonic and postnatal development.
gubitkom potomaka tijekom daljnjeg embrijskog i postnatalnog razvoja.

embryonal/foetal or postnatal development see section 5.3.
embrionalni/fetalni ili postnatalni razvoj vidjeti dio 5.3.

A higher incidence of postnatal mortality occurred in the offspring of monkeys given ixekizumab compared to concurrent controls.
Primijećena je veća incidencija postnatalne smrtnosti mladunčadi majmuna koji su primali iksekizumab u usporedbi s kontrolnim životinjama.

parturition or postnatal development see section 5.3.
poroda ili postnatalnog razvoja vidjeti dio 5.3.

and indulging postnatal thinking that does not contain the true self.
su obuzdavali istinsku prirodu, i popuštali postnatalnom razmišljanju koje ne sadrži istinskog sebe.

standard assessments of fertility and postnatal toxicity, were not performed with Enbrel due to the development of neutralising antibodies in rodents.
uobičajena procjena utjecaja na plodnost i postnatalne toksičnosti, nisu provedena s Enbrelom zbog pojave neutralizirajućih protutijela u glodavaca.

rats during pregnancy and lactation was associated with a decrease in auditory startle response in postnatal day(PND) 60 male pups see section 5.3.
laktacije bila je povezana sa smanjenom reakcijom straha na zvučne podražaje 60. postnatalnog dana u muške mladunčadi vidjeti dio 5.3.

The effects of parecoxib have not been evaluated in late pregnancy or in the pre- and postnatal period.
Nisu procijenjeni učinci parekoksiba u kasnoj trudnoći niti u prenatalnom i postnatalnom razdoblju.

Postnatal infections from 12 to 24 months at a rate of 0,6 and 0,9% respectively.
Postnatalne infekcije od 12 do 24 mjeseci po stopi od 0, 6 i 0,9% respektivno.