PRIMARY RESPONSIBILITY - prijevod na Hrvatskom

• primarna odgovornost
• glavnu odgovornost
• primarnu odgovornost
• glavna odgovornost
• primarno odgovorne
• glavni zadatak
• izvornu odgovornost

Primjeri korištenja Primary responsibility na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Parents, beware: somebody in a household has to take primary responsibility for a dog, and if the kids don't,
Roditelji, čuvati se: nekoga u domaćinstvu mora uzeti primarnu odgovornost za psa, a ako djeca ne,

Their primary responsibility, however, was the organization of Croatian Catholic parishes in the urban centers with substantial Croatian populations.
Njihova je pak glavna odgovornost bila osnivanje hrvatskih katoličkih upa u gradskim sredi tima sa znatnijom hrvatskom populacijom.

As the sheriff, my primary responsibility.
moja je primarna odgovornost.

A: In so far as information is used only in the context of the employment relationship, primary responsibility for the data vis-à-vis the employee remains with the company in the EU.
Provedba i. Ako se osobni podaci upotrebljavaju samo u kontekstu radnog odnosa, glavnu odgovornost za podatke u pogledu zaposlenika snosi organizacija u EU-u.

The person taking primary responsibility for the investment decision shall be determined in accordance with pre-determined criteria established by the investment firm.
Osoba koja preuzima primarnu odgovornost za odluku o ulaganju određuje se u skladu s unaprijed utvrđenim kriterijima koje uspostavlja investicijsko društvo.

Never. No. I always felt it was my primary responsibility to care for the patient,
Nikada. Uvijek sam smatrala da je moja glavna odgovornost brinuti se za pacijenta,

As the sheriff, my primary responsibility at that time was really to ensure.
je s njom sve u redu. Kao šerifu, moja je primarna odgovornost.

In so far as personal information is used only in the context of the employment relationship, primary responsibility for the data vis-à-vis the employee remains with the organization in the EU.
Ako se osobni podaci upotrebljavaju samo u kontekstu radnog odnosa, glavnu odgovornost za podatke u pogledu zaposlenika snosi organizacija u EU-u.

The person or computer algorithm taking primary responsibility for the execution shall be determined in accordance with pre-determined criteria established by the investment firm.
Osoba ili računalni algoritam koji preuzimaju primarnu odgovornost za izvršenje određuju se u skladu s unaprijed utvrđenim kriterijima koje uspostavlja investicijsko društvo.

Solana added that the primary responsibility for their arrest lies with BiH authorities,
Solana je dodao kako glavna odgovornost za njihovo uhićenje leži na vlastima BiH,

Perhaps I'm mistaken… I am from Europe and do not know all of these local customs… but I thought that the primary responsibility of a bartender… is to serve and engage the customers in a conversation.
Ja sam iz Europe i ne znam sve ove lokalne običaje… Ali mislio sam da je to primarna odgovornost barmena.

which bore the primary responsibility for the attack on Vukovar.
koja je snosila glavnu odgovornost za napad na Vukovar.

In the Netherlands, it is the employer and employees within a company who have primary responsibility for occupational health
Primarnu odgovornost za politiku zdravlja i sigurnosti na radu

And that is why you have to do everything in your power National safety is our primary responsibility, to neutralize that thing and not let it get out.
Neutralizirati tu stvar i ne dopustiti joj da izađe van. Nacionalna sigurnost naša je glavna odgovornost, i zato morate učiniti sve što je u vašoj moći.

since they are our primary responsibility.
jer Vi ste naša primarna odgovornost.

Member States shall have primary responsibility for carrying out controls
Države članice imaju primarnu odgovornost za provođenje kontrola

To neutralize that thing and not let it get out. and that is why you have to do everything in your power National safety is our primary responsibility.
Neutralizirati tu stvar i ne dopustiti joj da izađe van. Nacionalna sigurnost naša je glavna odgovornost, i zato morate učiniti sve što je u vašoj moći.

a pharmacist― they are― our primary responsibility.
jer Vi ste naša primarna odgovornost.

At the same time, EU law forms an integral part of the national legal order in the Member States, which bear primary responsibility for applying it correctly.
Zakonodavstvo EU-a istovremeno je sastavni dio nacionalnog pravnog poretka u državama članicama koje snose primarnu odgovornost za njegovu ispravnu primjenu.

power to neutralize that thing and not let it get out. National safety is our primary responsibility.
izađe van. Nacionalna sigurnost naša je glavna odgovornost, i zato morate učiniti sve što je u vašoj moći.