QUAINT - prijevod na Hrvatskom

• čudan
• neobičan
• starinski
• staromodno
• cudan
• čudno
• čudna
• neobično
• čudni
• neobičnu
• neobični
• staromodni
• staromodna
• staromodan

Primjeri korištenja Quaint na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I remember. How quaint.
Kako neobično!- Sjećam se.

How quaint. Freddy? Billy?
Kako staromodno. Billy? Freddy?

Wylie Burp? That quaint historical figure?
Ta čudna povijesna ličnost. Burp?

And that's a quaint term meaning?
A to je čudno pojam značenje?

little, quaint, hole-in-the-wall diner.
malu, neobičnu zalogajnicu s rupama u zidu. U redu.

These charming, quaint little towns are deathtraps. I'm on to you people.
Ti šarmantni, čudni mali gradići su smrtonosne zamke.

This is quaint, nice and private.
Ovdje je neobično, ali lijepo i diskretno.

How quaint. Billy? Freddy?
Kako staromodno. Billy? Freddy?

This quaint situation belongs in a true-to-life drama.
Ovakvi neobični slučajevi spadaju u životne drame.

What a quaint idea.- Trust.
Kakva čudna ideja.- Povjerenje.

You do have a quaint kind of honesty!
Imate neobičnu vrstu poštenja.

What's quaint about it?
Što je neobično u tome?

Such a quaint name.
Tako čudno ime.

All these quaint towns.
Svi ti čudni gradovi.

How quaint. A duel.
Kako staromodno. Dvoboj.

The Wylie Burp? That quaint historical figure?
Ta čudna povijesna ličnost. Burp?

This two bedroom has a quaint kitchenette, refurbished tile
Ovaj dvosobni stan ima neobičnu kuhinjicu, nove pločice

Ocean, ocean, ocean, ocean, quaint little fishing village, ocean.
Ocean, ocean, ocean, ocean malo neobično ribarsko selo, ocean, ocean.

Suddenly, we don't wanna be quaint.
Odjednom ne želimo da budemo čudni.

A duel. How quaint.
Dvoboj. Kako čudno.