RATHER COMPLICATED - prijevod na Hrvatskom

• prilično komplicirano
• prilično složen
• prilično komplikovan
• prilično kompliciran
• prilično komplicirana
• prilično složena
• prilično složeno
• dosta komplicirano
• prilično je komplicirano

Primjeri korištenja Rather complicated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

his biographywas rather complicated.
njegova biografijabio je prilično složen.

That is a rather complicated question, isn't it?
To je vrlo komplikovano pitanje, zar ne?

Raspberries require rather complicated care, and I have never managed to get stable harvests.
Maline zahtijevaju prilično složenu skrb i nikada nisam uspio dobiti stabilne prinose.

Raising a child is a rather complicated and lengthy process.
Odgoj djeteta je vrlo složen i dugotrajan proces.

He and Amadeu had a rather complicated relationship.
On i Amadeu su imali vrlo složen odnos.

In this regard, the Commission itself has made access to funding opportunities rather complicated.
U tom je smislu sama Komisija pristup mogućnostima financiranja učinila prilično složenim.

He and Amadeu had a rather complicated relationship.
On i Amadeo su imali vrlo kompliciran odnos.

There are doors that are rather complicated to manufacture.
Postoje vrata koja su prilično komplicirani za proizvodnju.

It's rather complicated.
To je malo komplicirano.

It's all rather complicated, I imagine, but life is infinitely stranger than anything the mind of man could invent.
Sve je prilično komplicirano, pretpostavljam, ali život je beskrajno čudniji nego što um bilo kog čovjeka može da izmisli.

French is a language rather complicated to assimilate, and for which each exercise is useful.
Francuski je jezik prilično složen da se asimilira i za koji je svaka vježba korisna.

Treatment of trichomoniasis is rather complicated andlengthy process- sometimes it can take many months,
Liječenje trihomonijazu je prilično komplicirano idugotrajan proces- ponekad to može potrajati više mjeseci

It should be noted that the treatment of trophic ulcerson the leg is a rather complicated procedure, since the affected areas heal very long
Treba napomenuti da je liječenje trofičnih ulkusana nozi je prilično složen postupak, budući da zahvaćena područja liječe vrlo dugo

Structure of standard domestic refrigerator is rather complicated, the refrigerant is in his system with a different composition.
Struktura standardne domaće hladnjak je prilično komplicirano, rashladno sredstvo je u svom sustavu s drugačijim sastavom.

The process of manufacturing this finishing material is rather complicated, it includes a very specific
Proces proizvodnje ovog završnog materijala je prilično kompliciran, uključuje vrlo specifičnu

In fact, the task is rather complicated, because in every color, except for orange,
Zapravo, zadatak je prilično složen, jer u svakoj boji, pored naranče,

Mechanism of turning the horizontal plates is rather complicated, so really make blinds without the rotation system in the home.
Mehanizam okretanja vodoravnih ploča je prilično komplicirano, tako da stvarno sjenila bez sustava rotacije u kući.

This rather complicated process requires many skills from a child- the ability to quickly navigate,
Ovaj prilično kompliciran proces zahtijeva mnogo vještina od djeteta- sposobnost brzog kretanja,

It can be as simple rectangular box, and rather complicated structure with dampers
To može biti kao jednostavan pravokutni okvir, i prilično komplicirana struktura sa amortizerima

Treatment of trophic ulcers of the lower extremities is a rather complicated process, both for the doctor
Liječenje trofičnih ulkusa donjih ekstremiteta je prilično složen proces, kako za liječnika tako