REPORTED CASES - prijevod na Hrvatskom

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with impaired renal failure or acute worsening of renal function.

Prijavljeni slučajevi laktacidoze u bolesnika na metforminu prvenstveno su se pojavili u dijabetičara sa zatajenjem bubrega ili akutnim pogoršanjem funkcije bubrega.

We have reported cases of decompensation of diabetes mellitus and hyperglycemia.

Mi smo prijavljenih slučajeva dekompenzacije dijabetesa i hiperglikemije.

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.

Prijavljeni slučajevi laktacidoze u bolesnika koji uzimaju metformin prvenstveno su se pojavili u dijabetičkih bolesnika sa značajnim zatajivanjem bubrega.

Notable reported measles cases in 2018 in countries with no reported cases in 2017 Brazil.

Istaknuti slučajevi prijavljivanja ospica u 2018. godini u zemljama bez prijavljenih slučajeva u 2017. godini.

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.

Prijavljeni slučajevi laktacidoze u bolesnika liječenih metforminom, pojavili su se primarno u dijabetičara sa značajnim zatajenjem bubrega.

Notable reported measles cases in 2018 in countries with no reported cases in 2017.

Istaknuti slučajevi prijavljivanja ospica u 2018. godini u zemljama bez prijavljenih slučajeva u 2017. godini.

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.

Prijavljeni slučajevi laktacidoze u bolesnika na metforminu pojavili su se prvenstveno u bolesnika sa šećernom bolešću i značajnim zatajenjem bubrega.

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.

Prijavljeni slučajevi laktacidoze u bolesnika na metforminu prvenstveno su se pojavili u bolesnika s dijabetesom i značajnim zatajenjem bubrežne funkcije.

The reported cases together with the higher number of arthralgia cases

Prijavljeni slučajevi, zajedno s većim brojem slučajeva artralgije

The reported cases together with the higher number of CPK increase cases

Prijavljeni slučajevi, zajedno s većim brojem slučajeva povećanja vrijednosti CPK

There have been spontaneously reported cases of increased INR(International Normalized Ratio),

Kod istodobne primjene varfarina i eksenatida spontano su prijavljeni slučajevi povećanja INR-a(međunarodnog normaliziranog omjera),

Considering all reported cases, there is a strong causality relation between the use of ranolazine

Uzimajući u obzir sve prijavljene slučajeve, postoji snažna uzročno-posljedična povezanost između primjene ranolazina

Marcus heard back from Missing Persons, and the head is not a match for any reported cases.

A glava ne odgovara niti jednom prijavljenom slučaju. Marcus je čuo od nestalih osoba.

Many believe that the bubonic plague threat is over, but there are reported cases even up until this day,

Mnogi vjeruju da je prijetnja bubonske kuge prošlost, ali postoje zabilježeni slučajevi čak i do današnjeg dana,

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.

Zabilježeni slučajevi laktacidoze javili su se uglavnom u dijabetičara sa značajnim bubrežnim zatajenjem liječenih metforminom.

Adverse reactions associated with these reported cases were intraocular pressure increased,

Nuspojave povezane s ovim prijavljenim slučajevima bile su povećani intraokularni tlak,

In all reported cases, intracranial hypertension associated signs and symptoms resolved after reduction of the NutropinAq dose

U svim prijavljenim slučajevima znakovi i simptomi povezani s intrakranijalnom hipertenzijom povukli su se nakon smanjenja doze NutropinAq

The education ministry is putting together a database of all reported cases, data is being gathered

Ministarstvo prosvjete priprema bazu podataka sa svim prijavljenim slučajevima, podaci se prikupljaju i analiziraju

In all reported cases, intracranial hypertension-associated signs and symptoms resolved after reduction of the somatropin dose

U svim prijavljenim slučajevima znakovi i simptomi povezani s intrakranijalnom hipertenzijom povukli su se nakon smanjenja doze somatropina

The ECA also reported cases in which a company had to substitute/rotate cast and crew to comply with the‘limitation' of stay.

Europsko cirkusko udruženje također je prijavilo slučajeve kada je određeno poduzeće trebalo zamijeniti/rotirati izvođače i radni tim radi usklađenosti s„ograničenjem” boravka.