SHALL PERMIT - prijevod na Hrvatskom

chemical status within each river basin and shall permit classification of water bodies into five classes consistent with the normative definitions in section 1.2.

kemijskog stanja u svakom riječnom slivu, te da omogućuje klasifikaciju vodnih tijela u pet vrsta sukladnih normativnim definicijama iz odjeljka 1.2.

Member States shall permit any taxable person not established within the Community supplying services to a non-taxable person who is established in a Member State or has his permanent address

Države članice dopuštaju svakom poreznom obvezniku koji nema poslovni nastan u Zajednici koji pruža usluge osobi koja nije porezni obveznik koja ima poslovni nastan u državi članici

Member States shall permit such suppliers to choose to become contributors to the reduction obligation laid down in paragraph 2 to the extent that the biofuels supplied satisfy the sustainability criteria set out in Article 7b.'.

upotrebu u zračnom prijevozu, države članice tim dobavljačima dozvoljavaju da doprinesu obvezi o smanjenju utvrđenoj u stavku 2. do te mjere da dostavljena biogoriva zadovoljavaju kriterije održivosti utvrđene člankom 7.b.”.

Member States shall permit the processing of personal data by payment systems and payment service providers

Zaštita podataka Države članice dopuštaju obradu osobnih podataka platnim sustavima

Member States shall permit an investment firm

Države članice dopuštaju investicijskom društvu

Member States shall permit the sale or entry into service of components

Država članica dopušta prodaju ili početak uporabe sastavnih dijelova

Parties shall permit the registration, where applicable,

stranke dopuštaju registraciju, prema potrebi,

Member States shall permit the putting into service of pressure equipment

države članice dopuštaju stavljanje u uporabu tlačne opreme

The Programme shall permit cooperation and joint actions with countries not participating in the Programme

Program dozvoljava suradnju i zajednička djelovanja s državama koje ne sudjeluju u Programu

another Member State shall permit that vehicle to be sold,

druga država članica će dopustiti prodaju, registraciju

possession of specific professional qualifications, the competent authority of that Member State shall permit applicants to access

nadležno tijelo te države članice je pod istim uvjetima koji se primjenjuju na njezine državljane dužno dozvoliti pristup toj profesiji

possession of specific professional qualifications, the competent authority of that Member State shall permit applicants to access

nadležno tijelo te države članice je pod istim uvjetima koji se primjenjuju na njezine državljane dužno dozvoliti pristup toj profesiji

The building shall permit plentiful natural ventilation

U objektu treba osigurati obilnu prirodnu ventilaciju

The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.

Dokumentacijom o sustavu kvalitete mora biti dopušteno dosljedno tumačenje programa kvalitete, planova, priručnika i zapisa.

If a Member State prescribes both layouts, it shall permit undertakings to choose which of the prescribed layouts to adopt. Article 11.

Ako država članica propisuje oba obrasca, ona dopušta poduzećima da odaberu koji će od propisanih obrazaca usvojiti. Članak 11.

It shall permit insurance and reinsurance undertakings to pursue business there, that authorisation covering also

Njime se društvima za osiguranje odnosno društvima za reosiguranje dopušta obavljanje djelatnosti osiguranja odnosno reosiguranja,

I shall permit him to find me in the character of a murderous lascar once in his employ

Omogućit ću mu da me nađe u liku smrtonosnog mornara, koji je radio kod njega

Supervisory authorities shall permit insurance and reinsurance undertakings,

Nadzorna tijela dopuštaju društvima za osiguranje

The national authority of the other Member State shall permit the placing on the market,

Nacionalno nadležno tijelo druge države članice prihvaća stavljanje na tržište,

A Member State shall permit a vehicle for which another Member State has granted a national individual vehicle approval in accordance with Article 43 to be made available on the market,

Država članica dopušta stavljanje na raspolaganje na tržištu, registraciju ili stavljanje u upotrebu vozila za koje je druga država članica dodijelila nacionalnu homologaciju pojedinačnog vozila