SHOULD DEFINE - prijevod na Hrvatskom

• trebala bi definirati
• bi trebala utvrditi
• trebalo bi odrediti
• treba definirati

Primjeri korištenja Should define na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

UMF should define a common vocabulary
UMF bi trebao definirati zajednički vokabular

functional requirements should define the characteristics required of works and/or services covered by the concession,
funkcionalni uvjeti trebali bi definirati značajke koje se traže od radova i/ili usluga koje obuhvaća koncesija,

The Commission should define output, result
Komisija trebala definirati pokazatelje ostvarenja,

Member States should define the consequences for those who infringe the principles of protection of the reporter
Države članice trebale bi odrediti posljedice za one oni koji prekrše načela zaštite izvjestitelja

The list of services should define level of quality of services that local government units are obligated to provide to residents as well as define level of efficiency,
Paket aktivnosti trebao bi definirati razinu kvalitete usluga koju JLS-i trebaju pružati građanima, njime se definira razina učinkovitosti, dostupnosti, transparentnosti, fiskalne i funkcionalne održivosti,

Design is not meant to be a mere purpose in itself but should define a product in a holistic way
Dizajn nije značilo biti samo sebi svrha već treba definirati proizvod na holistički način

Plan should define strategic position
Planom bi se trebala odrediti strateška pozicija

This Regulation should define the authorities of the Member States which may be authorised to have access to the EES to enter,
Ovom bi Uredbom trebalo odrediti tijela država članica koja mogu dobiti odobrenje za pristup EES-u radi unosa,

this Directive should define both the conditions for admission to
ovom bi se Direktivom trebali utvrditi uvjeti za prihvat

Therefore, framework provisions should define only the minimum guarantees required by both sugar beet growers
Stoga bi se okvirnim odredbama trebala odrediti samo minimalna jamstva koja zahtijevaju uzgajivači šećerne repe

Believes that an interinstitutional discussion on the objectives of the common visa policy should define the steps to be taken towards further harmonisation of visa procedures,
Smatra da bi se u međuinstitucionalnim raspravama o ciljevima zajedničke vizne politike trebalo odrediti korake koje treba poduzeti za daljnje usklađivanje viznih postupaka,

we will propose a new approach which should define the EU's strategic objectives
predložit ćemo novi pristup kojim bi se trebali definirati strateški ciljevi

the Community should define a model for a single national boatmasters' certificate, mutually recognized by the Member States with no exchange obligation,
Zajednica treba definirati model za jedinstvenu nacionalnu svjedodžbu zapovjednika koju uzajamno priznaju države članice bez obveze zamjene

Ð Member States should define appropriate measures according to national circumstances,
Ð Države članice trebale bi utvrditi primjerene mjere u skladu s nacionalnim okolnostima,

Those requirements should define the characteristics required of works and/or services covered by the concession, and might refer to
Ti zahtjevi trebali bi odrediti značajke koje bi radovi i/ili usluge obuhvaćene koncesijom trebali imati

The Ministry of Finance should define minimum standards
Ministarstvo financija treba definirati minimalne standarde

This Regulation should define the authorities of the Member States which may be authorised to have access to the VIS to enter,
Ovom bi Uredbom trebalo odrediti tijela država članica koja mogu dobiti odobrenje za pristup VIS-u radi unosa,

Actually, we should define here and there.
Zapravo trebamo definirati i ovdje i ondje.

It's who I am that should define what I'm called.
Ono što sam ja treba da definira ime kojim će me zvati.

Before we discuss all five of these processes, we should define evolution.
Prije nego li raspravimo o ovih pet procesa, trebali bi definirati evoluciju.