Examples of using
Should define
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
We believe, however, that the Conference should define its role and possible contribution in this area in such a way as to avoid duplicating work that has already been done.
Il nous semble que la Conférence doit établir son rôle et sa contribution éventuelle dans le domaine considéré de manière à éviter tout chevauchement des travaux.
The Palestinians should define a long-range strategy for future economic development using options available to them.
Les Palestiniens devaient définir une stratégie de développement économique à longue portée en mettant à profit les options qui s'offraient à eux.
The default text is blank, but you should define a more appropriate text for blank entries for all such levels.
Le texte par défaut est blank, mais vous devez définir un texte plus approprié pour les entrées vides pour tous les niveaux de ce type.
The State should define which arms are permitted by law for civilian use
L'État doit déterminer les armes que peuvent utiliser les civils et celles qui sont
Mr. Binswanger believed that UNCTAD should define its functions and work programme in partnership with the WTO,
Binswanger a estimé que la CNUCED devait définir ses fonctions et son programme de travail en concertation avec l'OMC,
You should define the best tool to have an easy access
Vous devez définir le meilleur outil pour accéder facilement
The recipient country's national development strategy should define the strategic priorities of aid to that country.
La stratégie nationale de développement du pays bénéficiaire devait définir les priorités stratégiques de l'aide accordée au pays.
One party in its written submission stated that the listing for private mercury stocks should define thresholds at which it would apply.
Une partie a indiqué dans sa communication écrite qu'il conviendrait de définir des seuils applicables pour les stocks privés de mercure.
It is important to remember that you should define your position clearly before you enter a negotiation.
Il est important de se rappeler que vous devez définir clairement votre position avant d'entrer dans une négociation.
Veterinary legislation should define the conditions for the classification,
La législation vétérinaire doit préciser les conditions pour la classification,
During the creation of a session replay campaign, you should define the pages on which the recordings will be active.
Lors de la création d'une campagne de session replay, vous devez définir sur quelles pages l'enregistrement sera actif.
Once you open the Page Numbering dialogue, you should define your page range.
Une fois que vous ouvrez le dialogue de Numérotation des pages, vous devez définir votre plage de pages.
There has been a difficult debate on how Beijing should define the human rights of women.
Nous avons eu un débat difficile sur le point de savoir comment la Conférence devait définir les droits fondamentaux de la femme.
any other market you should define your goals and choose a trading strategy that works for you.
les autres marchés, vous devez définir vos buts et choisir les stratégies de trading qui travaillent efficacement pour vous.
We should define a new concept for the twenty-first century which would take these new conditions into account and would be commensurate with them.
Il nous faut définir pour le XXIe siècle un concept nouveau qui tienne compte de ces nouveaux facteurs et puisse y correspondre.
In other words, integrity, transparency and accountability should define all activities in public administration that lead to improving the lives of the poor.
En d'autres termes, l'intégrité, la transparence et la responsabilisation devraient caractériser toutes les activités de l'administration publique ayant pour but d'améliorer les conditions de vie des pauvres.
It should define the conditions of the training,
Elle se doit de définir les conditions du stage,
It is the Nepalese Government that should define its priorities and formulate its policies,
C'était au Gouvernement népalais qu'il incombait de définir ses priorités et d'élaborer ses politiques,
WP.29 should define at its March 2010 session the topics,
Il devrait déterminer à sa session de mars 2010 les thèmes,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文