SIGNIFICANT STEP - prijevod na Hrvatskom

• značajan korak
• važan korak
• značajan iskorak
• bitan korak
• znatan korak

Primjeri korištenja Significant step na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

By this inclusion, the Network has made a significant step in ensuring that judicial cooperation
Uključivanjem tog elementa Mreža je napravila značajan korak kako bi osigurala

In another significant step towards the Union's further expansion, European leaders set
Drugi se značajan korak ka daljnjem širenju Unije ogleda u činjenici

2014/107 27 is a significant step forward in establishing a tax transparent framework within the Union,
Vijeća 2014/107 27 važan korak u uspostavi transparentnog poreznog okvira u Uniji,

Furthermore, although the CRS introduced by Directive 2014/107/EU is a significant step forward in establishing a framework of tax transparency within the Union,
Nadalje, iako je CRS koji je uveden Direktivom Vijeća 2014/107/EU važan korak u uspostavi okvira porezne transparentnosti u Uniji,

Although the Croatian government has made a significant step towards achieving international standards
Iako je Vlada svojim prijedlogom Zakona o financiranju političkih aktivnosti i izborne promidžbe napravila značajan iskorak prema dosezanju međunarodnih standarda

Cotton In 2010 the school district as a whole was rated"academically recognized" a significant step pieces and trucked to Kingsland,
Pamuk U 2010 škola okruga u cjelini je ocijenio"akademski priznata" značajan korak komada i kamionima za Kingsland,

The adoption of the updated Anti-Money Laundering rules in May 2015 represented a significant step in improving the effectiveness of the EU's efforts to combat the laundering of money from criminal activities and to counter the financing of terrorist activities.
Donošenje ažuriranih pravila za sprečavanje pranja novca u svibnju 2015. predstavljalo je važan korak u poboljšavanju djelotvornosti napora EU-a u borbi protiv pranja novca koji je potekao od kriminalnih aktivnosti i borbi protiv financiranja terorističkih aktivnosti.

The opening of a new logistics and distribution center represents a milestone in the development of RALU Logistika and a significant step towards the realization of our vision- to be the leading independent integrated cold chain logistics service provider in South-eastern Europe.
Otvorenje novog logističko-distributivnog centra predstavlja prekretnicu u razvoju RALU Logistike i značajan iskorak prema ostvarenju naše vizije- biti vodeći nezavisni dobavljač integrirane logističke usluge u hladnom lancu u jugoistočnoj Europi.

The fact that we got the practical agreement on the code of conduct from everybody is a very significant step forward indeed," said British Prime Minister Tony Blair, who co-chaired the summit with Spanish counterpart Jose Luis Rodriguez Zapatero.
Činjenica da praktično imamo opću suglasnost o kodeksu postupanja doista je vrlo značajan korak naprijed", kazao je britanski premijer Tony Blair koji je predsjedao summitom zajedno sa svojim španjolskim kolegom Jose Luis Rodriguez Zapaterom.

The adoption of the Fourth Anti-Money Laundering Package in May 2015 represented a significant step in improving the effectiveness of the EU's efforts to combat the laundering of money from criminal activities and to counter the financing of terrorist activities.
Donošenje Četvrtog paketa za sprečavanje pranja novca u svibnju 2015. predstavljalo je važan korak u poboljšavanju djelotvornosti napora EU-a u borbi protiv pranja novca koji je potekao od kriminalnih aktivnosti i borbi protiv financiranja terorističkih aktivnosti.

making the first significant step outside its core confectionery business.
što je ujedno i prvi značajniji iskorak iz primarnog biznisa proizvodnje slatkiša.

Renault hopes to make a significant step forward in 2019 and reduce the huge gap behind the leading three teams.
će 2019. napraviti značajan korak naprijed i smanjiti ogroman zaostatak za vodeće tri momčadi.

While this is a significant step forward, the structural surplus will remain well into the trading period after 2020(phase 4)
Iako je to bio važan korak unaprijed, strukturni će se višak zadržati i dosta nakon razdoblja trgovanja poslije 2020.(faza

testify that Croatia made a significant step ahead in its wish to prove as a serious
je Hrvatska napravila značajan korak naprijed u svojoj namjeri da se dokaže

which would thus represent a significant step forward in the evolution
koja bi stoga predstavljala znatan korak naprijed u razvoju

But many people are able to make significant steps to improve the condition and rehabilitation.
No, mnogi ljudi mogu napraviti značajne korake za poboljšanje stanja i rehabilitacije.

Significant steps have been taken since then.
Otada su ostvareni značajni pomaci.

Some significant steps have been taken towards consolidating both national
Poduzeti su neki važni koraci za jačanje nacionalnih

In 2016, we took two significant steps to further solidify our position as leading information logistics provider
Godine 2016. poduzeli smo dva značajna koraka kako bismo dodatno učvrstili poziciju vodećeg informatičkog logističara

The Commission has taken significant steps to improve the protection of investors
Komisija je poduzela važne korake za poboljšanje zaštite ulagatelja