Primjeri korištenja Sleepless na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I spent a sleepless night contemplating what Denny had said.
Provela sam besanu noć razmišljajući o onome što je Denny rekao. Da.Of my life so far. That was the last sleepless night.
To je bila posljednja besana noć mog života do sada.I spent a sleepless night contemplating what Denny had said.
Da. Provela sam besanu noć razmišljajući o onome što je Denny rekao.Worst case, a retest. A bad grade or a sleepless night.
Loša ocjena, besana noć ili barem ponovno pisanje rada.Well, I wouldn't want Mr. Fabian to spend a sleepless night.
Pa, nisam htio da Mr. Fabian provede besanu noć.
A bad grade or a sleepless night.
Loša ocjena, besana noć ili barem ponovno pisanje rada.I'm sure it was another sleepless night.
Siguran sam da si imala još jednu besanu noć.A bad grade or a sleepless night.
Loša ocena, besana noć ili barem ponovo pisanje rada.I had a sleepless night afterwards.
Provela sam besanu noć.A sleepless night, once in three years,
Besana noć jednom u tri godine,I deduce you spent a sleepless night. From your puffy eyes.
Po otekIim očima rekao bih da ste proveIi besanu noć.Another sleepless night in seattle.
Još jedna besana noć u Seattle-u.I deduce you spent a sleepless night.
ste proveIi besanu noć.
Another sleepless night.
Još jedna besana noć.As the oncoming wall of night. A sleepless malice as black.
Poput nadirućeg zida noći. Kao besana pakost crna.It's like sleepless in Seattle if… if Meg
To je kao'Besani u Sijetlu' kad bi MegI could see the moon in all its simplicity. You know, last night in the sleepless hush.
Sinoć u besanoj tišini vidio sam Mjesec i njegovu jednostavnost.Thoughts come as soon as the idea/ feeling of‘me' comes from sleepless dream.
Misli naviru čim se iz besanog sna pojavi ideja/osjećaj‘ja'.Like nature's patient, sleepless Eremite.
Kao priroda istrajan, besani pustinjak.We can watch Sleepless in Seattle.
