SPECIFIC SECTORS - prijevod na Hrvatskom

• određenim sektorima
• specifičnim sektorima
• posebnim sektorima
• pojedine sektore
• određene sektore
• specifične sektore
• konkretnim sektorima

Primjeri korištenja Specific sectors na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

EU leaders agreed in June 2018 to extend economic sanctions  targeting specific sectors of the Russian economy.
čelnice EU-a u lipnju 2018. odlučili su produžiti gospodarske sankcije usmjerene na određene sektore ruskoga gospodarstva.

Extension of economic sanctions The Council prolonged economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 July 2019.
Produljenje gospodarskih sankcija Vijeće je do 31. srpnja 2019. produljilo gospodarske sankcije usmjerene na određene sektore ruskog gospodarstva.

The Council prolonged economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 January 2018.
Vijeće je do 31. siječnja 2018. produljilo gospodarske sankcije usmjerene na određene sektore ruskog gospodarstva.

Extension of economic sanctions The Council extended the application of economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy, until 31 July 2017.Â.
Produljenje gospodarskih sankcija Vijeće je do 31. srpnja 2017. produljilo primjenu gospodarskih sankcija usmjerenih na određene sektore ruskog gospodarstva.

The Council prolonged economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 July 2018.
Vijeće je 1. srpnja 2016. produljilo gospodarske sankcije usmjerene na određene sektore ruskog gospodarstva do 31. siječnja 2017.

not be related to entire specific sectors.
na primjer, trebali odnositi na cjelokupne konkretne sektore.

On 28 June 2017, the Council prolonged economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 January 2018.
Vijeće je 28. lipnja 2017. produljilo gospodarske sankcije usmjerene na određene sektore ruskoga gospodarstva do 31. siječnja 2018.

Commitments in specific sectors or sub-sectors are subject to the horizontal reservations
Obveze u određenim sektorima ili podsektorima podliježu horizontalnim rezervama

Commitments in specific sectors or sub-sectors are subject to the horizontal reservations
Obveze u određenim sektorima ili podsektorima podliježu horizontalnim rezervama

particularly in specific sectors such as the health sector..
posebno u specifičnim sektorima kao što je zdravstveni sektor..

Coupled" option: In order to address the potentially adverse effects of internal convergence for specific sectors in certain regions specific product.">
Opcija„Vezana plaćanja”: U cilju rješavanja potencijalno negativnih učinaka unutarnje konvergencije za pojedine sektore u pojedinim regijama

In Regulation(EU) No 1305/2013 on support for rural development, targeting mutual funds helping farmers in case of sharp drops in income in specific sectors shall be allowed, and subsidisation of the initial capital stock of such funds.
U Uredbi(EU) br. 1305/2013 o potpori u ruralnom razvoju omogućuje se namjena međusobnih fondova kojima se poljoprivrednicima pomaže u slučaju naglih padova prihoda u određenim sektorima te subvencioniranje početnog dioničkog kapitala tih sredstava.

EU law governing the access to and exercise of a service activity in specific sectors if those provisions conflict with the directive.
izvođenje uslužne djelatnosti u specifičnim sektorima imaju prednost u slučaju suprotnosti navedenih odredbi s tom direktivom.

Decisions on investing or disinvesting in specific sectors need to be based on an understanding of the processes governing those sectors
Odluke o ulaganju ili povlačenju ulaganja u određene sektore treba donositi na temelju razumijevanja postupaka kojima se upravlja tim sektorima

at the impact the policy actually had on specific sectors, and suggesting ways to lighten the load without reducing the policy ambition.
se nakon provedbe politike razmotri njezin stvarni učinak na određene sektore i da se predlože koraci za rasterećenje a da se pritom ne naruši njezina ambicija.

methodologies for strengthening the competitiveness of agricultural SMEs as well as the specific sectors(fields of action)
metodologije za jačanje konkurentnosti poljoprivrednih malih i srednjih poduzeća, kao i specifične sektore(područja djelovanja),

monitor the impact of restructuring on specific sectors and regions; establish early-warning systems,
praćenje utjecaja restrukturiranja na specifične sektore i regije; uspostava sustava ranog upozoravanja,

which allow free movement of industrial products in specific sectors, is foreseen in the AA/DCFTAs.
o ocjenjivanju sukladnosti i prihvaćanju kojim se omogućuje slobodna trgovina industrijskim proizvodima u određenom sektoru.

in particular where data are processed in one or several specific sectors.
je osigurana u Uniji, osobito ako se podaci obrađuju u jednom ili više posebnih sektora.

smaller farms, specific sectors or regions in difficulties, and the environment.
manjih poljoprivrednih gospodarstava, pojedinih sektora ili regija u poteškoćama te okoliša.