SUFFICIENT INFORMATION - prijevod na Hrvatskom

This article is not proof against the Rothschilds but it provide s sufficient information and explanations that beyond a reasonable doubt can

Ovaj članak nije dokaz protiv Rothschilda ali nudi dovoljno podataka i obja njenja koji izvan razumne sumnje mogu

In its opinion the applicant authority has not provided sufficient information in accordance with Article 12(1)

Po njegovom mišljenju tijelo molitelj nije osigurao dovoljno informacija u skladu s člankom 12. stavkom 1.,

In the interest of transparency this Directive should lay down the harmonised requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is given to the payment service users with regard to the payment service contract and the payment transactions.

Radi osiguravanja transparentnosti ovom Direktivom trebali bi se utvrditi usklađeni zahtjevi potrebni kako bi se korisnicima usluga platnog prometa osigurale potrebne i dostatne informacije povezane s ugovorom o uslugama platnog prometa i platnim transakcijama.

once sufficient information is available,

nakon što budu dostupni dostatni podaci, obje strane proračunskog tijela

complaint received contains sufficient information to allow their resolution in the shortest possible period,

reklamacija sadrže dovoljno podataka za rješavanje u što kraćem roku, ovisno o težini

it is necessary that audiovisual media service providers provide sufficient information about content that may impair minors' physical,

nužno je da pružatelji audiovizualnih medijskih usluga daju dovoljno informacija o sadržaju koji bi mogao naštetiti fizičkom,

In this regard, that in 2011, in the area of regional policy, for over 60% of the errors identified by the Court of Auditors, Member State authorities had sufficient information to identify and correct some of the errors before asking for reimbursement from the Commission;

U području regionalne politike za preko 60% grešaka koje je utvrdio Europski revizorski sud nadležna tijela država članica imale dostatne informacije za utvrđivanje i ispravak nekih grešaka prije traženja povrata sredstava od Komisije;

accept equivalent documents or, if it considers that it has sufficient information before it, dispense with their production.

smatra da raspolaže dostatnim informacijama, osloboditi stranku potrebe njihova predočenja.

if the reply does not contain sufficient information t o determine the real origin of the products, a second communication shall be sent to the competent authorities.

u roku navedenom u stavku 1. ili ako odgovor ne sadržava dovoljno informacija za utvrđivanje stvarnog podrijetla proizvoda, nadležnim tijelima šalje se druga komunikacija.

relevance of the KPIs that structure the report to ensure that they provide sufficient information to the assurance-building process.

strukturni dio izvješća kako bi se osiguralo da oni pružaju dovoljno podataka za postupak izgradnje jamstva.

U interesu transparentnosti ovom Direktivom trebalo bi utvrditi usklaÄ‘ene zahtjeve koje je potrebno ispuniti da bi korisnicima platnih usluga bile dostupne potrebne i dostatne informacije vezano uz ugovor o platnim uslugama i platne transakcije.

accept an equivalent document or, if it considers that it has sufficient information before it, dispense with its production.

smatra da raspolaže dostatnim informacijama, osloboditi stranku prilaganja takvog dokumenta.

Under Regulation(EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council(6), sufficient information is to be provided in business to business relations in order to ensure the presence and accuracy of food information for the final consumer.

Prema Uredbi(EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća(6) u odnosima među poduzećima trebalo bi pružiti dovoljno informacija kako bi se osigurale prisutnost i točnost informacija o hrani za krajnjeg potrošača.

Makes reminder, in this regard, that in 2011, in the area of regional policy, for over 60% of the errors identified by the Court of Auditors, Member State authorities had sufficient information to identify and correct some of the errors before asking for reimbursement from the Commission;

Podsjeća da su 2011. u području regionalne politike za preko 60% grešaka koje je utvrdio Europski revizorski sud nadležna tijela država članica imale dostatne informacije za utvrđivanje i ispravak nekih grešaka prije traženja povrata sredstava od Komisije;

information against unauthorised access, as well as sufficient information regarding their capacity to do so.

podizvoditelja da zaštite klasificirane podatke od nedozvoljenog pristupa, kao i dovoljno podataka o njihovoj sposobnosti da to i učine.

that the Commission should provide sufficient information so that the upcoming negotiations can be closely monitored by Parliament;

bi Komisija trebala pružiti dovoljno informacija kako bi Parlament mogao pomno pratiti predstojeće pregovore;

In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction.

U interesu transparentnosti ovom Direktivom trebalo bi utvrditi usklađene zahtjeve koje je potrebno ispuniti da bi korisnicima platnih usluga bile dostupne potrebne i dostatne informacije vezano uz ugovor o platnim uslugama i platne transakcije.

as well as sufficient information to allow the safe use of the product by the consumers.

a također i dovoljno podataka koji će potrošača uvjeriti da je upotreba proizvoda sigurna.

while ensuring that sufficient information is collected to assess the impact of the programme and to safeguard accountability.

je prikupljeno dovoljno informacija za procjenu učinka programa i jamčenje odgovornosti.

Podsjeća da su 2011. u području regionalne politike za preko 60% pogrešaka koje je utvrdio Europski revizorski sud nadležna tijela država članica imale dostatne informacije za utvrđivanje i ispravak nekih pogrešaka prije traženja povrata sredstava od Komisije;