SUFFICIENT TIME - prijevod na Hrvatskom

• dovoljno vremena
• dovoljan rok
• potrebno vrijeme
• dosta vremena

Primjeri korištenja Sufficient time na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

including sufficient time, in order to create the conditions necessary for their effective access to procedures
uključujući dovoljno vremena kako bi se stvorili uvjeti potrebni za učinkovit pristup postupcima

other economic operators sufficient time to adapt to the requirements of this Regulation,
drugim gospodarskim subjektima omogućilo dovoljno vremena za prilagodbu zahtjevima iz ove Uredbe,

Vehicle manufacturers should be allowed sufficient time to adapt to the technical requirements of this Regulation
Proizvođačima vozila treba dati dovoljno vremena da se prilagode tehničkim zahtjevima ove Uredbe

Text proposed by the Commission Amendment(26) After a sufficient time of implementation of the Directive has elapsed,
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(26) Nakon što je prošlo dovoljno vremena za provedbu Direktive,

give the cities sufficient time for their preparation after their designation,
bi se gradovima osiguralo dovoljno vremena za pripremu nakon imenovanja,

other economic operators sufficient time to adapt to the requirements laid down by this Directive,
drugim gospodarskim subjektima dalo dovoljno vremena za prilagodbu zahtjevima iz ove Direktive,

other economic operators sufficient time to adapt to the requirements of this Regulation,
drugim gospodarskim subjektima omogućilo dovoljno vremena za prilagodbu zahtjevima iz ove Uredbe,

so that they have sufficient time to adapt their product to comply with the revised criteria requirements.
bi imali dovoljno vremena za prilagodbu svojeg proizvoda revidiranim mjerilima.

The fact that the Court allowed the effects of the annulled Council regulation to be maintained for one additional year made it necessary to pursue negotiations based on this COM proposal as there was not sufficient time to develop a new proposal
Zbog činjenice da je Sud dopustio da se učinci poništene uredbe Vijeća zadrže jednu dodatnu godinu bilo je potrebno nastaviti pregovore na temelju tog prijedloga Komisije jer nije bilo dovoljno vremena za izradu novog prijedloga

time are needed for the public and that sufficient time is available to implement these measures,
vremenu i kako bi bilo dovoljno vremena za primjenu tih mjera te kako bi se učestalost

the manufacturing process allows a sufficient time, temperature and moisture content for asparaginase to reduce asparagine levels, FBOs shall use
postupak proizvodnje omogućuje dostatno vrijeme, temperaturu i udio vlage za smanjenje razina asparagina s pomoću asparaginaze subjekti,

allowing sufficient time for the crew to complete any necessary fuel-changeover operation as soon as possible after arrival at berth and as late as possible before departure.
omogućujući pri tom dovoljno vremena posadi da izvrši potrebnu zamjenu goriva što prije moguće nakon pristajanja i što kasnije moguće prije isplovljavanja.

In order to afford Member States sufficient time to adjust customs seals
Kako bi se državama članicama pružilo dovoljno vremena za prilagodbu carinskih plombi

legal assistance and sufficient time to prepare the request
pravnu pomoć i dovoljan rok za pripremu zahtjeva

expert in his report, and considered that claimant would have“more than sufficient time to address the contents,
je podnositelj zahtjeva će morati„ više nego dovoljno vremena za rješavanje sadržaj,

There is sufficient time.
Ima vremena.

Oh, that is sufficient time.
Oh, to je dovoljno vremena.

I assume you have had sufficient time.
Pretpostavljam da ste imali dovoljno vremena.

Master Peck needs sufficient time to make riches.
Učitelj Peck treba dovoljno vremena za bogatstvo.

But not in sufficient time before the device activated.
Ali ne dovoljno vremena prije nego se uređaj aktivira.