THE AGGREGATE - prijevod na Hrvatskom

• skupni
• ukupne
• zbirne
• agregiranom
• agregat
• agregirano
• agregata
• ukupni
• ukupna
• ukupnih

Primjeri korištenja The aggregate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That limit shall be based on the aggregate doses received as a result of internal
To ograničenje temelji se na ukupnim dozama primljenima zbog unutarnje ili vanjske izloženosti zračenju

Hot water is first mixed with the aggregate and only then, gradual cement is introduced from M400 to M500;
Vruća voda se prvo pomiješa s agregatom, a tek tada se od M400 do M500 uvodi postupni cement;

The hearth and portal of the device in the aggregate should form a harmonious
Grijanje i portal uređaja u agregatu bi trebali stvoriti skladan

(a)the frequency and the details of the aggregate positions referred to in paragraph 1
(a) učestalost i pojedinosti o zbirnim pozicijama iz stavka 1. i pojedinosti o transakcijama

(b) the aggregate Community-wide turnover of each of at least two of the undertakings concerned is more than EUR 250 million.
(b) ukupan prihod unutar Zajednice, svakog od najmanje dvaju predmetnih poduzetnika premašuje 250 milijuna EUR.

But, if the water temperature is higher, then first it is mixed with the aggregate and only then cement is added.
No, ako je temperatura vode veća, najprije se pomiješa s agregatom, a tek tada se doda cement.

The Aggregate Limit is the upper limit of the insurer 's obligations for all insured events realised within a single insurance year.
Agregatni limit predstavlja gornju granicu obveze osiguratelja za sve osigurane slučajeve ostvarene unutar jedne osigurateljne godine.

It has been estimated that e-cohesion will reduce the aggregate administrative burden at EU level by approximately 11.
Procijenjeno je da će e upotrebom e-kohezije smanjiti ukupno administrativno opterećenje na razini EU-a za približno 11.

which will represent in the aggregate the best concept formation
koja će se predstaviti zajedno na najbolji koncept formiranja

I may use information in the aggregate to understand how users as a group use the services
Možemo koristiti podatke u cjelini da bismo razumjeli kako naši korisnici kao grupa koriste usluge

We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services
Možemo koristiti podatke u cjelini da bismo razumjeli kako naši korisnici kao grupa koriste usluge

To personalize user experience We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.
Možemo koristiti podatke u cjelini da bismo razumjeli kako naši korisnici kao grupa koriste usluge i resurse koji se nalaze na našoj stranici.

asphalt plants that process the aggregate, Castrol offers a solution for almost every application.
postrojenja za asfaltiranje koja obrađuju agregate, Castrol nudi rješenje za gotovo svaku primjenu.

less covered deposits, with respect to the aggregate liabilities(excluding own funds)
umanjenom za osigurane depozite u odnosu na ukupne obveze(isključujući regulatorni kapital)

The limit referred to in Article 6(1) shall apply to the aggregate deposits placed with the same credit institution irrespective of the number of deposits,
Ograničenje navedeno u članku 6. stavku 1. primjenjuje se na ukupne depozite kod iste kreditne institucije, bez obzira na broj depozitâ,

an alternative method of sampling at retail stage may be used provided that it ensures that the aggregate sample is sufficiently representative of the sampled lot
može se koristiti alternativna metoda uzorkovanja u fazi maloprodaje pod uvjetom da osigurava da skupni uzorak bude dovoljno reprezentativan za uzorkovanu seriju

The aggregate numbers now are that basically squatters,
Zbirne brojke govore kako u osnovi ilegalci, milijarda njih,

an alternative method of sampling at retail stage may be used provided that it ensures that the aggregate sample is sufficiently representative of the sampled lot
može se primijeniti alternativna metoda uzorkovanja u fazi maloprodaje pod uvjetom da osigurava da skupni uzorak bude dovoljno reprezentativan za uzorkovanu seriju

concrete showed that filler originated from the aggregate may influence the efficiency either positively or negatively, which depends on the type and quantity of cement in the composite and on the aggregate grading.
betona je utvrđeno da filer koji potječe od agregata može imati i pozitivan i negativan utjecaj na efikasnost što zavisi o vrsti i količini cementa i veziva u ispitnom uzorku, te granulometrijskom sastavu agregata.

the feds will eventually discover the aggregate patterns of withdrawal.
bi na kraju otkrili vaše zbirne obrasce povlačenja iz banke.