THE BENCHMARK - prijevod na Hrvatskom

• mjerilo
• referentne vrijednosti
• benchmark
• referentnu vrijednost
• referentnih vrijednosti
• referentna vrijednost
• mjerila
• mjerilom

Primjeri korištenja The benchmark na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Las Palmas positioned for years as the benchmark of the genre and has remained in first place thanks to a careful management style and music.
Las Palmas pozicioniran za godina kao mjerilo žanra i ostao na prvom mjestu zahvaljujući pažljivoj stil upravljanja i glazbe.

The benchmark provided by Lumina enables you to make those decisions that build sustainable business performance
Benchmark koji pruža Lumina omogućava vam donošenje odluka koje grade održivo poslovanje vaše tvrtke

of the likelihood that the product type might exceed the benchmark level.
bi ta vrsta proizvoda mogla premašiti razinu referentne vrijednosti.

H160 will be the benchmark for the medium segment,
H160 će biti mjerilo za srednji segment,

so this plane is better perpendicular to the axis used as the benchmark.
avion je bolje okomito na OS koristi se kao benchmark.

Details of mitigation measures taken to reduce levels of acrylamide below the benchmark level shall be provided for those products exceeding the benchmark level.
Pojedinosti o mjerama za ublažavanje učinaka poduzetima radi smanjenja razina akrilamida ispod razine referentne vrijednosti dostavljaju se za one proizvode koji premašuju razinu referentne vrijednosti.

This statement also provides notice that the users should make adequate provision in the event that the administrator ceases to provide the benchmark.
Tom izjavom korisnike se obavješćuje da trebaju poduzeti odgovarajuće mjere u slučaju da administrator prestane pružati referentnu vrijednost.

The benchmark is whether or not he believes in the beautiful gospel of the water and the Spirit.
Mjerilo je u tome vjeruje li ili ne u predivno evanđelje vode i Duha.

when we compare with global market you can see that we are small, that the benchmark is low.
kada se poredimo sa globalnim tržištem vidi se da smo mali, da je nizak benchmark.

The benchmark levels should be regularly reviewed by the Commission with the aim to set lower levels, reflecting the continuous reduction of the presence of acrylamide in food.
Komisija bi trebala redovito preispitivati razine referentnih vrijednosti radi određivanja sve nižih razina koje bi upućivale na neprekidno smanjivanje prisutnosti akrilamida u hrani.

For the purposes of the first subparagraph, the period for which the competent authority may compel the administrator to continue to publish the benchmark shall not exceed 12 months.
Za potrebe prvog podstavka, razdoblje tijekom kojeg nadležno tijelo može zahtijevati od administratora da nastavi objavljivati referentnu vrijednost nije duže od 12 mjeseci.

For the dBi, the benchmark for the ideal point source antenna, the antenna gain compared to baseline.">
Za dBi, mjerilo idealnog točkastih izvora antene,

Even if the benchmark is achieved, the remaining 10% of people in this age group will face serious problems accessing sustainable employment.
Čak i ako se dostigne referentna vrijednost, preostalih 10% osoba u toj dobnoj skupini suočit će se s ozbiljnim problemima u pogledu održive zapošljivosti.

led by the supervisor of the benchmark administrator and including the European Securities
na čelu s nadzornikom administratora referentnih vrijednosti i Europskim nadzornim tijelom za vrijednosne papire

be assessed in relation to the benchmark for such measures.
procijeniti s obzirom na referentnu vrijednost za takve mjere.

As the benchmark of the actual parts also has shape error,
Kao mjerilo stvarni dijelovi također ima oblik pogreške,

The benchmark against which progress will be measured is the baseline situation when the legislative act enters into force.
Referentna vrijednost za mjerenje napretka osnovna je situacija u trenutku stupanja na snagu zakonodavnog akta.

CETA is a landmark accord that sets the benchmark for future agreements.
najnapredniji trgovinski sporazum EU-a kojim se postavljaju mjerila za buduće sporazume.

What do you do if you're not? if the benchmark is extraordinary,"If you're raised to believe nothing about you is special.
Ako je mjerilo je izvanrednost, što onda radiš, ako nisi? Ako odrasteš u vjeri, da ništa nije posebno na tebi.

Are resilient and ensure that the benchmark can be calculated in the widest set of possible circumstances.
Koja je otporna i osigurava da se referentna vrijednost može izračunati u najširem spektru mogućih okolnosti.