THE MINDSET - prijevod na Hrvatskom

• razmišljanje
• mentalni sklop
• mentalitet
• stavove
• način

Primjeri korištenja The mindset na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

SETimes: Do you believe a positive Ottoman heritage is still influential in the mindset of Montenegrin people in terms of relations with Turkey?
SETimes: Vjerujete li da pozitivno otomansko nasljeđe i dalje ima jak utjecaj na stavove Crnogoraca po pitanju odnosa s Turskom?

that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed.
prvi put u mom životu promijenilo razmišljanje s kojim sam odrastao.

the culture's a therapy culture, the mindset that we are our past.
ono što mislim pod time jest mentalni sklop da smo mi naša prošlost.

you can presumably understand the mindset of an entire nation!
vi vjerojatno može razumjeti razmišljanje cijele nacije!

A business management philosophy outlines a company's reason for being while serving as a fundamental guideline that shapes the mindset and behavior of employees.
Filozofija upravljanja poslovnim procesom smisao je postojanja naše kompanije i služi kao osnovna smjernica koja oblikuje razmišljanje i ponašanje zaposlenih.

There is a pressing need to break out of the mindset that we are not threatened by what we do online.
Postoji hitna potreba izbacivanja razmišljanja o tome da mi ne prijete ono što radimo na internetu.

It is also a way to overcome the old scales of materialism that persist in the mindset and behaviour of certain sectors of the society in which you live.
Upravo je ovo način kako nadići stare materijalističke naslage koje još uvijek postoje u mentalitetu i u životu nekih dijelova društva u kojemu živite.

high lines because of the mindset that one has to adopt.
visokim linijama zbog razmišljanja koje moramo usvojiti.

problems successfully is impossible without a basic change in the mindset of governance and a reform of the institutional
problema nije moguće bez temeljne promjene u načinu razmišljanja uprave i reforme institucionalne

However, if you still have the mindset that‘this won't happen to me' I have s little scenario to share with you.
Međutim, ako još uvijek imate način razmišljanja da"se to neće dogoditi meni" imam mali scenarij za podijeliti s vama.

Yet the mindset is self-defeating because it claims to know at least one truth:
I to mišljenje je kontradiktorno jer ipak tvrdi da zna bar jednu istinu, da ne možeš

it was not the course content in itself that changed the mindset.
njegov sadržaj nije ono što je promijenilo moj način razmišljanja.

Another important benefit of the Shraddha ritual is that it helps to positively change the mindset of the deceased ancestor(s) for who the ritual is being conducted.
Još jedna dobrobit Shraddha rituala je što on donosi pozitivne promjene u načinu razmišljanja preminulih predaka za koje se ritual izvodi.

We went into this Jackpot City Casino-review with the mindset, because last readers deserve the best.
Otišli smo u ovaj Jackpot City kasino-pregled s načinom razmišljanja, jer posljednjih čitatelji zaslužuju najbolje.

May our way of communicating help to overcome the mindset that neatly separates sinners from the righteous.
Neka način naše komunikacije bude takav da nadiđe logiku koja jasno dijeli grešnike od pravednika.

how he thinks, until you get into the mindset of a man, you will never win with us in the game of love.
kako razmišlja i dok se ne uvučete u mentalni sklop muškarca, nikada nas nećete pobijediti u igri ljubavi.

in new, innovative business models, which could radically change the mindset and existing approaches to innovative solutions.
inovativnim poslovnim modelima koji bi mogli radikalno promijeniti postojeće stavove i pristupe inovativnim rješenjima.

provides insight into the mindset and workings of Paradise Lost.
omogućuje uvid u njegov način rada, stil skladanja i pisanja pjesama.

That's the mindset I'm talking about.
O tom stavu govorim.

Right now, that's the mindset that I'm in.
Trenutno sam tako raspoložen.