THIS DIFFERENCE - prijevod na Hrvatskom

• ta razlika
• tu razliku

Primjeri korištenja This difference na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The first step towards changing our status is to eliminate this difference between us.
Prvi korak naprijed u promjeni našeg položaja… je da eliminiramo ovu razliku među nama.

The reason of this difference is unknown.
Nije poznat razlog za ovu razliku.

This difference is believed to have been caused by a higher ratio of hydrogen to helium in the sun's core at that time.
Vjeruje se da je ta razlika bila uzrokovana većim omjerom vodika i helija u jezgri Sunca u to vrijeme.

The Quality of material has a big impact on the price of Granite Slab, this difference is most visible in Absolute Black Granite
Kvaliteta materijala ima veliki utjecaj na cijenu granitnu ploču, ta razlika je najvidljivija u Apsolutna crni granit

To highlight this difference, the people of Dubrovnik
Da bi tu razliku naglasili, Dubrovčani

The Quality of material has a big impact on the price of Granite Slab, this difference is most visible in Absoluutne must graniit
Kvaliteta materijala ima veliki utjecaj na cijenu granitnu ploču, ta razlika je najvidljivija u Apsolutna crni granit

our people should feel and live this difference by bringing Saadet Party into power by itself.
naš narod bi trebao osjećati i živjeti tu razliku, dovodeći Saadet Party na vlast.

This difference is most obvious regarding reforming the current entity police structure,
Ta razlika je najočitija glede reforme sadašnje entitetske policijske strukture, koja je preduvjet

The fourth edition of the world's best-known marketing inhibit take up this difference on page 155.
Četvrto izdanje svjetski najpoznatiji marketinški blokadom preuzeti tu razliku na stranici 155.

This difference in suppression rates between tablets
Ta razlika u stopama supresije između tableta

had chosen to mark this difference even in their respective clothing.
odlučio je označiti tu razliku čak i u svojim odjećim predmetima.

This difference is not considered clinically relevant
Ta razlika se ne smatra klinički relevantnom i nije potrebna prilagodba

as this age grows, this difference disappears.
raste ova dob, ta razlika nestaje.

30% lower apparent clearance(CL/F) of sunitinib than males: this difference, however, does not necessitate starting dose adjustments.
žene mogu imati 30% niži prividni klirens(CL/F) sunitiniba nego muškarci, no ta razlika ne zahtijeva prilagodbu početne doze.

Females had approximately 25% higher systemic-exposure values for saxagliptin, this difference is considered not clinically relevant.
Žene su imale otprilike 25% veću vrijednost sistemske izloženosti saksagliptina, ta razlika se ne smatra klinički značajnom.

Oteracil AUC0-12 in the Asian group was approximately half that of the Caucasian group, however, this difference was not statistically significant due to its large individual variability.
AUC0-12 oteracila u skupini Azijata iznosila je otprilike polovinu AUC0-12 u skupini bijelaca, no ta razlika nije bila statistički značajna zbog velike individualne varijabilnosti.

Antivirals alone were less effective than placebo(although this difference was not significant)(658 participants).
Sami antivirusni lijekovi bili su manje djelotvorni nego placebo(iako ta razlika nije bila značajna)(658 ispitanika).

If the store that you can not notice it after a wall stickers this difference will be evident.
Ako je trgovina koja se ne može primijetiti već nakon zidne naljepnice ta razlika će biti vidljivo.

This difference in pressure above and below the car presses it towards the ground, producing downforce.
Razlika tih dvaju tlakova rezultira silom koja tjera tijelo prema gore tj. čini ga lakšim.

the performance degradation caused by this difference is acceptable.
performanse degradacije uzrokovane tom razlikom je prihvatljiva.