THIS DIFFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• esta diferencia
• esta diferenciación
• esta discrepancia
• esta divergencia
• esta distinción
• estas diferencias

Examples of using This difference in English and their translations into Spanish

Despite this difference, the outcome is the same as envisaged in the Convention.
A pesar de esta diferencia, el resultado es el mismo que persigue la Convención.

This difference has given birth to the waterfall.
Este desnivel provocó la catarata.

This difference.
Ésta es la diferencia.

In its consequences, this difference becomes one of power.
Una de las consecuencias de esta diferencia es el poder.

However, this study could not determine why this difference.
Sin embargo, no se ha podido determinar el porqué de esta diferencia.

What is this difference due to?
¿Cuál es el motivo de esta diferencia?

So, we should at least be aware of this gap, this difference.
Entonces, debemos al menos estar conscientes de esta brecha, de esta diferencia.

What factors might underlie this difference?
¿Qué factores pueden subyacer a esta diferencia?

Bonaventure is thus very careful in pointing out this difference.
Se muestra muy cuidadoso, por ello, en señalar esas diferencias.

Sometimes, I get looks of confusion about this difference.
Algunas veces, me miran confundidos con respecto a esta diferencia.

This difference is not insignificant because,
Esta diferenciación no es menor

This difference of opinion over the mandates means that the discussions have had to be organized carefully.
Esta divergencia de opiniones con respecto a los mandatos significa que los debates se han tenido que organizar cuidadosamente.

Thirty percent of the 56 species that contribute most to this difference were migratory birds.
El 30% de las 56 espe- cies que más contribuyeron a esta diferenciación fueron aves migratorias.

The recent case of this difference is the interpretation of paragraph 5(d) of CD/1036.
Un ejemplo reciente de esta divergencia es la interpretación del inciso d del párrafo 5 del documento CD/1036.

Why do you think this difference exists between the 80's
¿Por qué consideras que estas diferencias existen entre los 80's

From this difference, we recommend the use of permanent flame retardant fabrics to ensure that protection against heat
A partir de estas diferencias, nosotros recomendamos el uso de tejidos ignífugos permanentes para asegurar que la protección al fuego

This difference in printer is only one of the things that led to debate over authorship of the work.
Estas diferencias de imprenta son uno de los factores que llevaron al debate sobre si verdaderamente era el autor de la obra.

Nursing Care, this difference increases dramatically.
de Hospitales Geriátricos, estas diferencias se incrementan dramáticamente.

It was mentioned earlier that rural women have an average of 1.2 children more than women living in urban areas: this difference prevails in all age groups.
Anteriormente se mencionó que las mujeres rurales tienen en promedio 1,2 hijos más que las residentes en áreas urbanas, estas diferencias son consistentes en todos los grupos de edades.

This difference may vary depending on the work environment
Este diferencia puede variar dependiendo del entorno de trabajo