Primjeri korištenja Time difference na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're playing phone tag with us, and blaming it on the time difference.
It just seems that way because of the time difference.
Izgleda tako zbog vremenske razlike.I must have screwed up the time difference.
sam zeznula vremensku razliku.Time difference made for some odd hours.
Čudni sati su zbog vremenske razlike.More like the time difference.
Više zbog razlike u vremenu.Okay, i-- note the time difference.
Dobro,ja- Vidi razliku u vremenu.I fed that into its memory, and I added the time difference.
Unio sam Exactly. Because of the time difference.
Baš tako. Zbog… zbog razlike u vrijemenu.Well, what is she doing? Well, considering the time difference, probably eating breakfast.
Pa, ako uzmeš u obzir vremensku razliku, vjerojatno doručkuje.And with the time difference, there's just… no chance to talk.
A s razlikom vrijeme, tu je samo… Nema šanse za razgovor.There's a time difference.
Tamo je drugačija vremenska zona.I know, three-hour time difference, but, Ryan, she's gonna dump me.
Znam za razliku u vremenu, ali Summer će me ostaviti.The time difference between Zones.
Vrijeme se razlikuje između zona.I'm sorry. I have completely forgotten the time difference.
Potpuno sam zaboravila na vremensku razliku. Izvini.And because of the time difference rods in the office all night.
I zbog razlika Vrijeme palicama u uredu cijelu noć.The time difference, they might have filed another report.
Zbog vremenske razlike možda su poslali još jedan izvještaj.Probably eating breakfast. Well, considering the time difference.
Pa, ako uzmeš u obzir vremensku razliku, vjerojatno doručkuje.The time difference, they might have filed another report.
Zbog vremenske razlike možda su podnijeli novi izvještaj.I forgot the time difference there.
Zaboravio sam na vremensku razliku tamo.The time difference can not be more than 24 hours.
Razlika vrijeme ne može biti dulje od 24 sata.
