Primjeri korištenja Unification na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unification of the main technical units has reduced the cost of spare parts
Unifikacija glavnih tehničkih jedinica smanjila je troškove rezervnih dijelovaA feature of the interior of a room with a limited footage is the unification of many functions in one element.
Unification of the tourist offer of the area(networking of the producers of the traditional gastronomy products,
Objedinjavanje turističke ponude područja(povezivanje proizvođača tradicionalnih gastronomskih proizvoda,The cardinal solution is the demolition of partitions and the unification of the corridor, kitchen
Kardinalno rješenje je rušenje odjeljaka i ujedinjavanje koridora, kuhinjestandardization and unification of materials and spare parts.
te standardizacija i unifikacija materijala i rezervnih dijelova.A fashion trend is the unification of the kitchen with other rooms,
Modni trend je ujedinjavanje kuhinje s drugim sobama,where they demanded unification.
which facilitates the unification with nature and the achievement of a special"Zen".
što olakšava ujedinjavanje s prirodom i postizanje posebnog"Zena".The party was established by Abdul Fattah Ismail in 1978 following a unification process of a number of Yemeni revolutionary groups in both South
Stranku je uspostavio Abdul al-Fattah Ismail 1978. nakon procesa ujedinjenja skupine jemenskih revolucionarnih skupina i u JužnomIf you want, you can find a lot of design solutions for the unification and layout of the kitchen
Ako želite, možete pronaći puno dizajnerskih rješenja za ujedinjavanje i izgled kuhinjeif Europe doesn't proceed to fiscal unification in the meantime,
Since the unification of Italy in 1870 and the end of
Nakon ujedinjenja Italije 1870. i kraja njemačke monarhije 1918.However, this first unification of al-Andalus under Abd al-Rahman still took more than twenty-five years to complete Toledo, Zaragoza, Pamplona, Barcelona.
Međutim, ovom prvom ujedinjenjual- Andalusa pod Abd-ar- Rahmanom još uvijek je trebalo više od 25 godina za dovršetak Toledo, Zaragoza, Pamplona, Barcelona.He got close to Nobunaga and then betrayed him… 15 years ago, after the unification of the country, Akechi Mitsuhide… He's the man who assassinated him in the Honno temple.
Prije 15 godina, poslije ujedinjenja zemlje, Zbližio se sa Nobunagom i onda ga izdao… Akechi Mitsuhide… On ga je ubio u Honno hramu.All you have to do is sign this Gift Certificate entrusting your patents to the Unification Board.
Trebate samo potpisati ovu darovnicu i povjeriti svoje patente Odboru za unifikaciju.He committed himself to German unification, formed a liberal government,
Obvezuje se raditi na ujedinjenju Njemačke, imenovati liberalnu vladu,It was to be placed on the boulevard linking the Unification Square to Roman Square,
To je trebalo da bude stavljen na bulevar koji povezuje Trg ujedinjenja na Rimski trg,discusses the general support for European integration and unification, and the idea to unify Germany once again with the rest of Europe under a common market place.
razrađuje opštu podršku za evropske integracije i unifikacije, i ideju da se opet ujedini Nemačka zajedno sa ostatkom Evrope pod jedinstvenim tržištem.The main regularities of education in pedagogy-in the unification of the behavior and consciousness of the child with the participation of him in the sports,
Glavne zakonitosti pedagoškog obrazovanja-u ujedinjenju ponašanja i svijesti djeteta uz sudjelovanje u sportu,DPS might suffer the most damage in northern municipalities because of the economic crisis, not because of the unification of the opposition.
DPS bi mogla doživjeti najveću štetu u sjevernim općinama zbog gospodarske krize, ne zbog ujedinjenja oporbe.
