WAS DEFINED - prijevod na Hrvatskom

• definiran je
• definirao se
• je bila definirana
• određena je
• definirana je
• definirano je
• je definirano
• se definira
• je bio određen
• zacrtan

Primjeri korištenja Was defined na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

MMR was defined as≤0.1% BCR-ABL/ABL% by international scale(IS) measured by RQ-PCR, which corresponds to
MMR je bio određen kao ≤0,1% Bcr-Abl/Abl% po međunarodnoj ljestvici izmjeren pomoću RQ-PCR,

Failure to prior therapy was defined as relapse or non-response HCV-RNA positive at the end of a minimum of 12 weeks of treatment.
Neuspjeh prethodne terapije definiran je kao relaps ili izostanak odgovora pozitivan nalaz HCV-RNK nakon najmanje 12 tjedana liječenja.

A man was defined by the work that he did. In the America that I grew up in.
Čovjek je bio određen poslom kojim se bavio. U Americi u kojoj sam odrastao.

Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose<
Potvrđena hipoglikemija definirana je kao epizoda potvrđena razinom glukoze u plazmi<

Moderate to severe LSCD was defined according to an invasion of at least two quadrants of the corneal surface by superficial neo vessels.
Umjeren do težak LSCD definiran je sukladno urastanju novonastalih površinskih krvnih žila na najmanje dva kvadranta površine rožnice.

A RFBM was defined as a bowel movement that occurred without laxative use during the previous 24 hours.
Pražnjenje crijeva bez primjene dodatnog laksativa definirano je kao pražnjenje crijeva do kojeg je došlo bez primjene laksativa u prethodna 24 sata.

Nocturnal confirmed hypoglycaemia was defined as episodes between midnight and 6 a.m. b
Noćna potvrđena hipoglikemija definirana je kao epizoda u vremenu od ponoći do 6 sati ujutro.

Objective response was defined as a complete or partial response determined on two consecutive assessments separated by at least 4 weeks.
Objektivni odgovor definiran je kao potpuni ili djelomičan odgovor utvrđen na dvije uzastopne procjene u razmaku od najmanje 4 tjedna.

High tumour burden was defined as at least one lesion≥5 cm in diameter
Veliko opterećenje tumorskom masom definirano je kao najmanje jedna lezija s ≥ 5 cm u promjeru

Optaflu efficacy was defined as the prevention of culture-confirmed symptomatic influenza illness caused by viruses antigenically matched to those in the vaccine compared to placebo.
Djelotvornost Optaflua definirana je kao sprječavanje simptomske gripe potvrđene na kulturi stanica uzrokovane virusima koji antigenski odgovaraju virusima u cjepivu u usporedbi s placebom.

the realm of Navarre-Beárn was defined by Emperor Maximilian I's diplomat Müntzer as a nation like Switzerland.[21]: 16.
monarhiju Navara-Béarn je definirano diplomat cara Maksimilijana I. zvani Müntzer kao naciju poput Švicarske[4]: 16.

This corpus was defined in the mid-nineties of the last century
Taj korpus definiran je sredinom devedestih godina prošlog stoljeća

At that time, the volt was defined as the potential difference across a conductor when a current of one ampere dissipates one watt of power.
Volt se definira kao razlika potencijala na krajevima vodiča kada struja od jednog ampera disipira snagu od jednog vat.

Minor haemorrhage was defined as any observed bleeding event that did not meet the criteria for a major haemorrhage.
Malo krvarenje definirano je kao pojava krvarenja koja nije zadovoljila kriterije za veliko krvarenje.

Age at seizure onset was defined as age at the first unequivocal seizure(excluding febrile convulsions).
Dob početka bolesti definirana je kao dob pojavnosti prvog neprovociranog epilepsijskog napadaja(isključujući febrilne konvulzije).

Survival was defined as patients who were alive, not intubated for mechanical ventilation and tracheotomy-free.
Preživljenje je definirano kao razdoblje koje su bolesnici preživjeli bez intubacije za mehaničku ventilaciju i bez traheotomije.

The concept of dwelling was defined as a loft in Scandinavian stylistics,
Koncept stanovanja definiran je kao potkrovlje u skandinavskoj stilistici,

PFS was defined as the time from randomisation to the earliest date of disease progression
Preživljene bez progresije(PFS) bolesti definirano je kao vrijeme od randomizacije do datuma najranije progresije bolesti

Responder rate was defined as at least a 3-point improvement in modified Teacher's Drooling Scale mTDS.
Stopa odgovora definirana je kao poboljšanje od najmanje 3 boda na izmijenjenoj mTDS ljestvici slinjenja.

SBM was defined as a bowel movement without rescue laxative taken within the past 24 hours.
Spontano pražnjenje crijeva definirano je kao pražnjenje crijeva bez primjene laksativa za hitno pražnjenje crijeva unutar posljednja 24 sata.