WAS DEFINED in Polish translation

• zdefiniowano
• została określona
• była definiowana
• określano
• jestem określony
• zdefiniował
• został określony
• zostały określone
• był definiowany
• było definiowane
• było określone

Examples of using Was defined in English and their translations into Polish

No particular priority was defined in 2007, however;
W 2007 r. nie określono jednak żadnego szczególnego priorytetu.

Meanwhile, as we already spoke above the destiny of the city finally was defined.
Tymczasem, jak my już mówię powyżej los miasto ostatecznie wyznaczyłem się.

First and foremost, the slot depths an ability within reologiomradet for which nozzle was defined.
Przede wszystkim, szczelina głębokości zdolność w reologiomradet dla którego dysza została zdefiniowana.

whose operating mode was defined by an endless self-transformation.
której sposób działania określała nieustająca autotransformacja.

Survival was defined as patients who were alive, not intubated for mechanical ventilation and tracheotomy-free.
Jako przeżycie zdefiniowano stan, w którym pacjent żył bez intubacji w celu wentylacji mechanicznej i bez tracheotomii.

The Lisbon strategy provides an illustrative example: it was defined at EU level
Ilustruje to przykład strategii lizbońskiej, która została określona na szczeblu UE,

Clinically relevant improvement was defined a priori as at least 4-point improvement on the ADAS- Cog,
Klinicznie istotną poprawę zdefiniowano a priori jako co najmniej czteropunktową poprawę w skali ADAS- Cog,

Before the reform of the pact in June 2005 a severe recession was defined as an annual drop in real GDP of at least 2.
Przed reformą paktu w czerwcu 2005 r. dotkliwa recesja była definiowana jako roczny spadek realnej stopy PKB o co najmniej 2.

This value was defined as the percentage of patients with positive tumour cell identification in all biopsies taken from areas of weak and strong fluorescence.
Taka wartość została określona jako odsetek pacjentów z pozytywną identyfikacją komórek guza we wszystkich biopsjach pobranych z obszarów słabej i silnej fluorescencji.

A RFBM was defined as a bowel movement that occurred without laxative use during the previous 24 hours.
RFBM zdefiniowano jako wypróżnienie, które nastąpiło bez potrzeby stosowania śródków przeczyszczających w ciągu minionych 24 godzin.

An infusion-related reaction was defined in clinical studies as any adverse event occurring during an infusion
Reakcje związane z infuzją zdefiniowano w badaniach klinicznych jako każde zdarzenie niepożądane występujące w czasie infuzji

Therapeutic efficacy was defined as a clinical improvement which did not meet the criteria for other beneficial outcomes.
Skuteczność terapeutyczna była definiowana jako poprawa kliniczna, która nie spełniała kryteriów dla innych korzystnych rezultatów.

Virologic response was defined as a decrease in plasma HIV-1 RNA viral load of at least 1.0 log10 versus baseline.
Odpowiedź wirusologiczną określano jako zmniejszenie wiremii HIV-1 RNA o co najmniej 1, 0 log10 w porównaniu do wartości wyjściowych.

The open method of coordination(OMC) was defined as an instrument of the Lisbon Strategy in 2000.
Otwarta metoda koordynacji(OMK) została określona jako instrument strategii lizbońskiej w 2000 r.

High tumour burden was defined as at least one lesion≥5 cm in diameter
Duży rozmiar guza zdefiniowano jako przynajmniej jedną zmianę o średnicy ≥5 cm

the girl was defined for service in a regiment of communication of the 8th air army.
dziewczyna jestem określony dla przechodzenie służba do pułk związek 8-oй powietrzny armia.

In Europe in XVIII century Russia was defined as a'Cossack's empire'
W Europie w XVIII wieku Rosja była definiowana jako"kozackie imperium",

The movability was defined based on the connection of streets,
Aktywność określano na podstawie połączeń ulicznych,

specification was defined in the middle of the 90ies.
specyfikacja została określona w połowie lat 90-tych.

Minor haemorrhage was defined as any observed bleeding event that did not meet the criteria for a major haemorrhage.
Mały krwotok zdefiniowano jako jakikolwiek stwierdzony epizod krwawienia, który nie spełniał kryteriów dużego krwotoku.