Examples of using Was defined in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Its eastern border was defined mostly by the Mississippi River.
The planned level of Lisbon-related expenditure was defined and quantified-‘earmarked'- in all NSRFs.
A lisszaboni stratégiával kapcsolatos kiadások tervezett szintjét minden nemzeti stratégiai referenciakeretben meghatározták és számszerűsítették.This quantity, expressed as CO2 equivalent, was defined as the 100% baseline for 2015.
that value will be applied which was defined in Rubicon.
Wealth was defined strictly by the amount of gold you had.
C: Cmd- Override the install command that was defined by the author.
The material of the record was defined by the directing principles of Szabados,
A lemez anyagát Szabados, Babits, Klenyán és Jávorka rendező elvei határozták meg, a lélek emelkedéseThe"dollar," for example, was defined as 1/20 of a gold ounce, the pound sterling as slightly less than 1/4 of a gold ounce….
A„dollárt” például egyhuszad arany unciaként definiálták, az angol fontot valamivel kevesebb mint egynegyed arany unciaként.The affected region was defined by the Spanish authorities as the island of El Hierro with a population of some 10 500 inhabitants which represent 0.5% of the total population of the Canary Islands.
Az érintett régiót a spanyol hatóságok El Hierro szigeteként határozták meg, melynek lakossága mintegy 10 500 fő, a Kanári-szigetek össznépességének 0,5%-a.A comparison group was defined as a random 10% sample of the general population who had no indication of endometriosis or fibromyalgia in their medical records.
Az összehasonlításra szolgáló kontroll csoportot úgy definiálták, mint egy véletlenszerű 10% -os mintát az általános populációbóll, akiknek orvosi nyilvántartásukban nem szerepelt sem endometriózis sem fibromyalgia.Suboptimal response was defined as an ADHD-RS-IV total score of≥24 and a CGI-S score≥3 at screening and baseline.
A szuboptimális válasz meghatározása a szűréskor és a vizsgálat kezdetén kapott legalább 24-es ADHD-RS-IV összpontszám és legalább 3-as CGI-S pontszám volt.A response was defined as a reduction in symptom scores of 20% or more as measured
A választ úgy határozták meg, mint a tünetekre adott pontszámok 20%- osModerate to severe LSCD was defined according to an invasion of at least two quadrants of the corneal surface by superficial neo vessels.
A közepesen súlyos és súlyos LSCD-t definíció szerint a cornea felszínének legalább két kvadránsát érintő, felszíni neovascularis invázió jellemzi.PFS was defined as the time from randomisation to the earliest date of disease progression
A PFS-t úgy definiálták, mint a randomizációtól a betegség progressziójának legkorábbi időpontjáigTMA-event free status was defined as the absence for at least 12 weeks of the following:
A TMA-eseménytől mentes állapot meghatározása az alábbiak legalább 12 héten át tartó hiánya volt:the Luxembourg process, was defined as an instrument of the Lisbon strategy(2000).
OMC-t a Lisszaboni stratégia(2000) eszközeként határozták meg.In the 70s, this condition was defined as the name bulimia nervosa, since then it already exists as an independent disease.
A 70-es években ezt a feltételt úgy definiálták, mint a bulimia nervosa nevet, mivel az már önálló betegségként létezik.A response was defined as a significant or complete improvement of symptoms,
A reakció meghatározása: a tünetek jelentősThe last Council of Europe's political mandate was defined in May 2005 by the third Summit of Heads of State and Government, held in Warsaw.
Az Európa Tanács jelenlegi politikai mandátumát az állam- és kormányfők részvételével 2005 májusában Varsóban megtartott harmadik csúcsértekezleten határozták meg.THEOSOPHIST: Real ecstasy was defined by Plotinus as“the liberation of the mind from its finite consciousness, becoming one
