Primjeri korištenja Defined na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What everyone didn't realize is that the key thing that defined Einstein, which was his brain,
medium-sized enterprises as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises(38).
srednja poduzeća prema definiciji iz Preporuke Komisije 2003/361/EZ od 6. svibnja 2003. o The European Council acquires a formal status in the Treaty of Maastricht. It is defined as providing the impetus
believed that the essence of a country was defined by its blood or ethnic composition.
Around in the backseat of a car of this physician. that defined Einstein, which was his brain,
Na stražnjem sjedištu automobila tog lijechnika. koja određuje Einsteina, njegov mozak,Data traffic records' means records of traffic data as defined in point(b) of the second paragraph of Article 2 of Directive 2002/58/EC of the European Parliament and the Council(22);
Evidencije podataka o prometu” znači evidencije podataka o prometu prema definiciji iz članka 2. drugog stavka točke(b) Direktive 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(22);The longitudinal profile of each track strip is defined by the ordinates of elevation in relation to a base level;
Uzdužni profil svakog traka staze određen je ordinatama visina u odnosu na osnovnu ravninu;the group of targeted NEETs is still to be defined.
skupina ciljanih NEET-ova nije još određena.private sector funds for financing the activities in each of the Innovation Programmes defined in the S2R Master Plan;
privatnog sektora za financiranje aktivnosti iz svih programa inovacija utvrđenih glavnim planom S2R-a;As the other standards defined by science. the same dignity
Kao i druge standarde koje određuje znanost. pokažemo dostojanstvoprotection of wood, against weathering, as defined in EN 927-1, within the semi-stable category;
zaštitu drva od vremenskih utjecaja, prema definiciji u EN 927-1 unutar polustabilne kategorije;Sullivan further defined the Self System as a steering mechanism toward a series of I-You interlocking behaviors;
Nadalje, Sullivan je definirao Self System kao upravljački mehanizam prema serijama JA-TI ometajućim ponašanjima;So, each style is defined by the frame/ timeframe(like those frames from a flash animation)
Dakle, svaki stil određen je okvirom/ vremenskim okvirom(poput onih okvira iz flash animacije)Franchise is hereditary and user defined successor during his life in a space that is designed for it in the business office(center).
Franšiza je nasljedna, a nasljednika određuje korisnik za svojeg života u prostoru koji je predviđen za to u poslovnom uredu(centru).specific needs in the event of an emergency situation, as defined in point(j) of Article 2.
posebnih potreba u hitnim situacijama, prema definiciji iz točke(j) članka 2.namely defined as the frequency of trains/metro/trams per hour available on a specific route, as well as
ponajprije utvrđeni kao učestalost dostupnih vlakova/ podzemne željeznice/ tramvaja po satu na određenoj rutiThe most limited definition was the official one of the Soviet Union, which defined Middle Asia as consisting solely of Uzbekistan,
Najograničenija definicija As defined by Article 330 of the Criminal Code. He was not authorised to implement a
Čime je počinio kriminalni akt koji je određen članom broj 330 krivičnog zakonika.respect as the other standards… defined by science.
druge standarde koje određuje znanost.I just mean that, uh, we are defined by what happens to us, and me leaving seems to have made you independent, made you strong.
Hoću reći da smo određeni onime što nam se dogodi, a izgleda da te moj odlazak učinio nezavisnim, snažnim.
