WAS HALTED - prijevod na Hrvatskom

• je zaustavljen
• je obustavljen
• je zaustavljena
• obustavljena

Primjeri korištenja Was halted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Mr. Goodland was halted… by the shot you were looking at there,
Goodland… zaustavljen je metkom koji ste vidjeli tamo,

Ron Burgundy's grapple with this denizen from the deep was halted by 28 pounds of furry providence.
borbu Rona Burgundyja s ovim stanovnikom dubina zaustavilo je 13 kilograma krznenog proviđenja.

The park's construction was announced in 2007, but was halted because of the global economic crisis.
Izgradnja parka najavljena je 2007. godine, ali je obustavljena zbog globalne gospodarske krize.

The train, heading from Fushë Kosovo to Lesak, was halted at the station in Zvecan, a municipality dominated by Serbs.
Vlak, koji je išao iz Kosova Polja k Lešku, zaustavljen je u Zvečanu, općini u kojoj dominiraju Srbi.

His initiative to sign a protocol with the ultra nationalist Corneliu Vadim Tudor was halted at the last minute.
Njegova inicijativa za potpisivanje protokola s ultranacionalistom Corneliu Vadimom Tudorom zaustavljena je u posljednjem trenutku.

Dürer's work on the book was halted for an unknown reason,
Dürerov rad na knjizi je prekinut iz nepoznatog razloga,

But the process was halted due to the internal political problems,
Međutim, proces je zastao zbog unutarnjih političkih problema,

work on the fortress was halted.
work on the fortress was halted.

Customs and Trade Minister BÃ1⁄4lent TÃ1⁄4fenkci stated that the privatization of the Wagon Repair Factory was halted and that the logistics trade center was started
Ministar za carine i trgovinu Bülent Tüfenkci izjavio je da je privatizacija Tvornice za popravak vagona obustavljena, te da je pokrenut logistički trgovački centar

Vienna-Budapest train service stops during refugee crisis 11/09/2015 The Vienna-Budapest train service was halted during the refugee crisis:
Vlak Beč-Budimpešta zaustavlja se tijekom izbjegličke krize 11/ 09/ 2015 Vlak u Beču-Budimpešta zaustavljen je tijekom izbjegličke krize:

Lurssen shipyards, was halted until 2001 when the hull was acquired by Platinum Yachts for His Highness Sheik Mohammed Rashid al-Maktoum.
Lurssen brodogradilišta, bio je zaustavljen do 2001, kada je trup je preuzeo Platinum jahti za Njegovo visočanstvo Sheik Mohammed Rashid al-Maktoum.

Crastor's halted, Captain.
Crastor je zaustavljen, Kapetane.

Convoy's halted. The Sonic truck has two guards.
Konvoja je zaustavljena. Sonic kamion ima dva stražara.

The tumor is halted, Your Grace.
Tumor je zaustavljen, Vaša milosti.

It is halted in its progression.
On je zaustavljen u svom napredovanju.

All active units are dismantled and all research is halted.
Svi aktivni jedinice su rastavljeni i sva istraživanja je zaustavljena.

And the campaigns were halted.
I kampanja je zaustavljena.

Convoy is halted, I repeat, convoy is halted in sector one.
Konvoj je zaustavljen, ponavljam, konvoj je zaustavljen u sektoru jedan.

And all research is halted.
Sva istraživanja je zaustavljena.

I repeat, convoy is halted in sector one.
Konvoj je zaustavljen, ponavljam, konvoj je zaustavljen u sektoru jedan.