WAS RETURNING - prijevod na Hrvatskom

• se vraćao
• bio sam povratka
• se vraća

Primjeri korištenja Was returning na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It was returning with about$US 100 million worth of 1000 Singapore dollar bills when it was taken down.
On se vraćao s oko 100 milijuna vrijednosti u novčanicama od 1000 singapurskih dolara kada je srušen.

March, 1888--I was returning from a journey to a patient(for I had now returned to civil practice),
Ožujak, 1888- Bio sam povratka iz putovanja za pacijenta(za sada sam se vratio u civilnog praksi),

jump the witness was returning to the heaters.
je vrijeme da se, skočiti svjedok se vraćao s grijačima.

Everything was returning back to normal. that's when you thought The moment that you realized that the surgery was successful.
Sve se vraća natrag u normalu. to je kad ste mislili U trenutku kad ste shvatili da je operacija bila uspješna.

and then was returning.
a zatim se vraća.

just as consciousness was returning to the brain. I remember Fallon saying something.
baš kao što se svijest vraća u mozak. Sjećam se da je Fallon rekao nešto.

I remember Fallon saying something about reversing the charge on the ions of the nerve myelinating cells just as consciousness was returning to the brain.
Sjećam se da je Fallon rekao nešto u vezi preusmeravanja naboja iona, nerava mijelinskih ćelija, baš kao što se svijest vraća u mozak.

Napoleon had left his army and was returning to Paris, under a borrowed name of Prince Vitzenski.
Napoleon je ostavio svoju armiju i vraća se u Pariz, pod tuđim imenom, kao knez Vicenski.

An event Kebah remember most strongly was when his team was returning to camp when a boy complained that he was tired.
Događaj Kebah zapamtiti najjače je kada je njegov tim je bio povratak u kamp, kada dječak požalio da je bio umoran.

SS Lt. Col. Rudolf Höss, was returning to Auschwitz.
prodaju mađarske Židove. Jer SS-lajtnant pukovnik Rudolf Hoess vraćao se u Auschwitz.

His chariot piled high The story goes that a famous general was returning from battle.
Vraćao iz bitke, a kočija mu je bila puna Priča kaže da se poznati general opljačkana zlata.

On August 11 th, 1916 I was a guest aboard Alfie Alperirs yacht which was returning from Catalina.
Kolovoza 1916. bila sam gost na jahti kod Alfieja Alperina. Vraćali smo se iz Cataline.

At the time of the shooting. A third of a combat division was returning from Germany… in the air above the United States.
Bila je u trenutku atentata u zraku iznad SAD-a. Trećina borbene divizije na povratku iz Njemačke.

What wasn't in his plans was returning.
Ono na što Profesor nije računao jest vratiti se.

as Jesus was returning from the mines, he chanced to pass through a narrow side street on his way to his lodging place.
Isus se vraćao iz rudnika kad je slučajno prošao uskom sporednom ulicom na putu do svog boravišta.

One night--it was on the twentieth of March, 1888--I was returning from a journey to a patient(for I had now returned to civil practice), when my way led me through.
Jedne noći- to je na dvadesetom ožujka, 1888- Bio sam povratka s putovanja na pacijenta(za sada se vratio u državni praksi), kada je moj put me vodio kroz.

I was returning some books, and she was taking out a whole stack,
Ja sam vraćala neke knjige, a ona je uzela cijelu gomilu.

At the beginning, Bella was returning to Zagreb every Sunday
U početku Bella bi se vraćala u Zagreb svake nedjelje

in 1557 defeated Turkish column which was returning to Bosnia from raid in Kranj through Grobnik
tursku kolonu koja se preko Grobnika i Like vraćala iz Kranjske u Bosnu, 1565. vodio je borbu

A man who preferred to remain anonymous, was returning to his home to that of his neighbor,
Čovjeka koji željenih da ostane anoniman, bio je da se vrate u svoj dom koji je njegov susjed,