WE CAN'T GO - prijevod na Hrvatskom

• ne možemo ići
• ne možemo otići
• ne možemo ici
• ne mozemo ici
• ne možemo ući
• ne smijemo ići
• ne možemo krenuti
• ne mozemo da idemo
• ne možemo dalje
• ne mogu ići

Primjeri korištenja We can't go na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We can't go to young Ragnar.
Ne možemo otići kod mladog Ragnara.

No, we can't go in there.
Ne, ne možemo ući unutra.

We can't go that way.
Ne mozemo ici na taj nacin.

We can't go around helping every rink y-dink town we wander into.
Ne možemo ici okolo, i pomagati svakom naselju na koje nabasamo.

We can't go after Church without knowing his endgame first.
Njegov završnicu prvi. Ne možemo ići nakon crkve ne znajući.

We can't go there, can we?.
Ne smijemo ići tamo, zar ne?.

We can't go on foot.
Ne možemo dalje pješice.

We can't go anywhere.
Ne mozemo da idemo nigde.

We can't go in there looking like a couple of goofballs.
Ne možemo ući unutra ako izgledamo kao glupani.

Sorry, we can't go till that buzzer stops.
Oprostite, ne možemo krenuti dok ne prestane.

We can't go to MI6. And since we're technically fugitives.
Ne mozemo ici na MI6. A buduci da smo tehnicki bjegunci.

We can't go.
Ne možemo ici.

If… If we can't go to the police, what do we do? No, no,?
Ne, ne. Ako ne možemo otići u policiju, što ćemo da radimo?

Frank. Daddy, we can't go outside because we will get sick.
Frank. Tata, ne možemo ići van jer ćemo dobiti bolestan.

Is there anywhere in this world we can't go?
Ima li mjesta u ovome svijetu gdje ne smijemo ići?

We can't go back there.
Ne mozemo da idemo tamo.

We can't go in the girls' bathroom.
Ne možemo ući u ženski WC.

We can't go any further! 1,000msv.
Ne možemo dalje! 000msv.

We can't go after Church without knowing his endgame first.
Ne možemo krenuti na Churcha bez da znamo njegov konačni cilj.

Oh, we can't go.
Oh, ne možemo ici.