Primjeri korištenja Were studied na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Summary: Immunological status and respiratory functions were studied in group of 64 wool textile workers.
Sažetak: Istraživani su imunološki status i respiracijska funkcija u skupini od 64 radnika na preradi vune.The weather conditions were studied by means of combined influence of temperature,
Vremenske prilike proučavane su pomoću kombiniranog utjecaja temperature,Cetuximab pharmacokinetics were studied when cetuximab was administered as monotherapy
Farmakokinetika cetuksimaba proučavana je kad se cetuksimab primjenjivao kao monoterapijaIn Einstein Extension 1,197 patients with DVT or PE were studied for the prevention of recurrent DVT and PE.
U ispitivanju Einstein Extension proučavana je prevencija ponavljajućeg DVT-a i plućne embolije kod 1197 bolesnika s DVT-om ili plućnom embolijom.Patients were studied for 3 years, and could be given
Bolesnici su proučavani tijekom 3 godine i mogli The intention and will of the spiritsˆ were studied by means of omens, oracles, and signs.
Čovjek je proučavao namjeru i volju duhova analizom proricanja, znakova i predskazivanj a.Abstracts The dynamics of the prokaryotic picoplankton community were studied at six stations of three embayments in Boka Kotorska Bay from January 2010 to January 2011.
Abstracts Raspodjela i aktivnost prokariotskog pikoplanktona u crnogorskom dijelu južnog Jadrana je studirana na šest postaja Bokokotorskog zaljeva u razdoblju od siječnja 2010. do siječnja 2011.The pharmacokinetics of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were studied in healthy volunteers
Farmakokinetika metoksi polietilenglikol-epoetina beta je ispitivana u zdravih dobrovoljnih ispitanikadoes not inhibit any drug transporters that were studied.
induktor izoenzima citokroma P-450 i ne inhibira nijedan od prijenosnika koji su bili ispitani.major knee surgery- 1,367) were studied in controlled Phase II and III clinical studies. .
velika operacija koljena- 1367) ispitivano je u kontroliranim kliničkim ispitivanjima faze II i III.Patients with hemodynamically significant congenital heart disease were excluded from enrollment in this study and were studied in a separate study. .
Bolesnici s hemodinamski značajnom kongenitalnom bolesti srca on the pharmacokinetics of single dose digoxin were studied in 15 healthy volunteers.
na farmakokinetiku pojedinačne doze digoksina je proučavan na 15 zdravih dobrovoljaca.The pharmacokinetic properties of rFVIIa were studied in 12 paediatric(2- 12 years)
Farmakokinetička svojstva rFVIIa ispitana su u 12 pedijatrijskih bolesnika(2- 12 godina)There were studied the effects of administration of Branca-bear in case of pregnancy
Bilo je proučavao učinke primjene Branca-medvjed u slučaju trudnoćehydrolytic degradation were studied in simulated gastric(SGF,
hidrolitiki raspad prouavan je u simuliranoj Å3⁄4eluÄanoj(SGF,A total of 448 subjects were studied, with equal numbers of urban
Ispitivanje je obuhvatilo ukupno 448 osoba uz jednak udio ispitanika iz gradskihThe results of the stakeholder consultations were studied thoroughly and fed into the analysis of the policy options in the context of the impact assessment.
Podrobno su se proučavali rezultati savjetovanja s dionicima i upotrijebili za analizu mogućnosti politika u kontekstu procjene učinka.Short-term effects of bottom trawling on the soft bottom seafloor were studied on the continental shelf
Kratkoročni učinci pridnenog koćarenja na mekano morsko dno proučavali su se na epikontinentalnom pojasuSingle 140 mg subcutaneous doses of Repatha were studied in 8 patients with mild hepatic impairment,
Jednokratne doze lijeka Repatha od 140 mg primijenjene supkutano ispitane su u 8 bolesnika s blagim oštećenjem jetre,The pharmacokinetics of clofarabine were studied in 40 patients aged between 2 to 19 years old with relapsed or refractory ALL or AML.
Farmakokinetika klofarabina ispitana je u 40 bolesnika u dobi između 2 i 19 godina s relapsnom ili refraktornom ALL ili AML.
