WERE TESTED - prijevod na Hrvatskom

• su testirani
• ispitane su
• ispitivano je
• testirani si
• su testirane
• testirane su
• su ispitani
• je testirano
• ispitani
• je testiranje

Primjeri korištenja Were tested na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And here's the coincidence. The dregs of the cocoa were tested and found to contain nembutal.
Ispitali smo ostatke kakaa i pronašli u njima pentobarbiton.-Evo podudarnosti.

The boats were tested full in Belfast?
Čamci su do kraja testirani u Belfastu?

All of them were tested for years, the best of the best were selected for publication.
Svi su bili testirani godinama, za objavljivanje su odabrani najbolji od najboljih.

Twenty-eight new compounds were tested for their possible antimicrobial activities.
Dvadeset osam novih spojeva testirano je na potencijalno antimikrobno djelovanje.

Secondary endpoints were tested: Table 2.
Ispitivale su se i sekundarne mjere ishoda: Tablica 2.

In the first test, a variety of FKM materials were tested at two different temperatures.
U prvom su se ispitivanju FKM materijali testirali na dvije različite temperature.

What if that devotion were tested?
Što kad bi ta odanost bila iskušana?

Several peculiar dietary regimes were tested and the most extreme led to the patient simply starved to death.
Nekoliko osebujne prehrambene režime su testirani i najekstremniji dovelo do pacijenta jednostavno gladi.

Protective coating on soldering surfaces of printed boards for surface mounting and the efficiency of imidazole derivates as inhibitors of atmospheric corrosion of copper on printed boards were tested.
Ispitane su i zaštitne prevlake na lemnim površinama tiskanih ploča za površinsku montažu, te djelotvornost derivata imidazola kao inhibitora atmosferske korozije bakra na tiskanim pločama.

The samples obtained by two kinds of hot working processes were tested by the same heat treatment system, and the mechanical properties were tested at room temperature
Uzorci dobiveni od dvije vrste vruće radnih procesa su testirani sustav iste toplinske obrade i mehanička svojstva su bili testirani na sobnoj temperaturi

Completely equal metal samples were tested, divided in groups
Ispitivano je 180 potpuno jednakih metalnih uzoraka podijeljenih u skupine

AirPods Pro were tested under controlled laboratory conditions
Slušalice AirPods Pro ispitane su u kontroliranim laboratorijskim uvjetima

All patients who were tested for neutralizing antibodies to bone morphogenetic protein-2 were negative.
Svi bolesnici koji su testirani na neutralizirajuća protutijela na koštani morfogenetski protein-2 imali su negativan nalaz.

Also medicines were tested after being exposed to the pyramidpower,
Testirani si i lijekovi nakon što su bili izloženi moći piramida

The policy options were tested against the objectives of the review of the legislation
Političke opcije ispitane su u odnosu na ciljeve revizije zakonodavstva

patients were tested for anti-drug(daclizumab) antibodies at week 4 and approximately every 3 months thereafter.
bolesnici su testirani na protutijela na lijek(daklizumab) u 4. tjednu i otprilike svaka 3 mjeseca nakon toga.

Completely equal metal samples were tested, divided in groups
Ispitivano je 180 potpuno jednakih metalnih uzoraka podijeljenih u skupine

Also medicines were tested after being exposed to the pyramid power,
Testirani si i lijekovi nakon što su bili izloženi moći piramida

If recently future first-graders were tested, revealing the level of development of their cognitive abilities at admission,
Ako su testirani nedavno budući prvi učenici, otkrivajući razinu razvijenosti njihovih kognitivnih sposobnosti pri prijemu,

Those blood drops were tested through different DNA analyses,
Te kapljice krvi su testirane kroz različite DNK analizama