WHEN I FOUND - prijevod na Hrvatskom

• kad sam pronašao
• kad sam našao
• kada sam pronašao
• kada sam našao
• kad sam otkrio
• kad sam saznao
• kad sam zatekla
• kada sam otkrio
• kad nađem
• kada sam pronasao
• kad sam nasao
• kad sam pronasao
• kad je nađem

Primjeri korištenja When i found na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

They were sitting there for 54 years when I found them.
Sjedili su ondje 54 godina, kada sam ih pronašao.

You were persuing your career as a cage fighter. When I found you.
Ganjao si karijeru borca u kavezu. Kad sam te pronašao.

You can imagine my shock when I found one of them was working here?
Možete zamisliti šok kada sam otkrio da jedan od njih radi ovdje?

He was dead when I found him.
Bio je mrtav kada sam ga našao.

In bed with my sister? Do you know what I did when I found Roger?
Znaš što sam napravila kad sam zatekla Rogera u krevetu sa sestrom?

I told you I would be back when I found a crossbreed.
Rekao sam ti da ću se vratiti kad nađem križanca.

None of these things existed. Back in 1982, when I found that gravestone.
Ništa od svega ovoga nije postojalo., kada sam pronašao taj nadgrobni spomenik.

Everybody I have tried to teach has ended up worse than when I found them.
Svi koji sam pokušao podučavati su završili gore nego kad sam ih pronašao.

Come here. When I found these, I knew it was a sign.
Kada sam našao ovo, znao sam da je to znak. Dođi ovamo.

I remember when I found their bodies.
Sjecam se kada sam pronasao njihova tijela.

I think I saw the disc in his safe when I found Sarah's ring.
Mislim da sam vidio taj disk u sefu kada sam pronašao Sarahin prsten.

Yes. I was looking for him when I found your brother.
Da. Tražio sam ga kad sam pronašao tvoga brata.

That she wasn't stealing from you when I found your emerald ring in a pawn shop?
Da nije krala kad sam nasao tvoj nakit u zalagaonici?

When I found you in Scranton, you were making a fast 60. Listen, Bill.
Kada sam te našao u Skrentonu, vozio si jedva 60. Slušaj, Bile.

When I found the revolver, dead guy's revolver. I had an idea about the denouement.
Imao sam ideju za rasplet kada sam našao revolver mrtvog momka.

He was like this when I found him.
Bio je ovakav kad sam ga pronasao.

And I became absolutely certain when I found something at the latest crime site.
A postao sam siguran kada sam nešto našao na mjestu posljednjeg zločina.

To leave my campsite cleaner than when i found it.
Da napusti svoj kamp cistiji nego kad sam ga pronasao.

I would know that person when I found them.
Znati koja je to osoba kad je nađem.

When I found her scooter, I didn't call her dad right away.
Kada sam našao Susannin moped, nisam odmah otišao njezinu ocu.