Primjeri korištenja Whoops na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sechita could hear redneck whoops And slapping on the back.
Reče da mogla čuti je uzvike seljačina i tapšanja po leđima.Whoops, I forgot to check.
Hoppsan, zaboravio sam da provjerim.Whoops, that last one was real!
Joj, ovo zadnje je živa istina!Whoops. She just fell over.
Whoops, here he comes!
Ohoho, evo ga!Whoops, forgot to remove my hat.
Oblokan. Zaboravio sam skinuti šešir.Whoops, this must have fell off.
Ah… Whoops. Move it! This is Doc's Place.
Joj. Ah… Ovo je Docovo mjesto.Whoops, I forgot the milk and sugar.
Oh, zaboravio sam mlijeko i šečer.Oh, whoops.- Ooh.
Oh, k vragu.- Ooh.Whoops.- I'm going to see my husband. Sorry.
Whoops, dropped my bar of soap, old buddy.
Opa, ispao mi sapun, stari moj.Whoops, I did it again.
U redu, opet sam to učinio.Whoops. Ah…- Move it! This is Doc's Place.
Joj. Ah… Ovo je Docovo mjesto.A tooth! Whoops. Cool! I did a jump and I slid under a!
Skočio sam na nj i… Super, zub!Whoops, there's another time.
U redu, postoji još jedno vrijeme.Ah… Whoops. Move it!
Premjestiti ga! Whoops, there's my hand!
Joj, tu je i moja ruka!You can whoops him good and win your fight tonight.
Možeš ga krkati dobro… I dobiti meč.All right, all right, well, see you, whoops… Uh oh, hey hey.
U redu, vidjet ću, Joj… Uh oh, hej hej.
