WIDOWER - prijevod na Hrvatskom

• udovac
• udovica
• udovca

Primjeri korištenja Widower na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If one of the spouses dies, the widower(widow) puts the wedding ring on the opposite hand as a token of memory
Ako netko od supružnika umre, udovac(udovica) stavlja vjenčani prsten na suprotnu stranu kao znak uspomene

You will find yourself a nice, substantial man… a widower, maybe… and settle down, instead of noshing all those sleeping pills.
Čovjeka, udovca, možda… kljukaš pilulama za spavanje. Naći ćeš sebi finog, solidnog i skrasiti se, umjesto da se.

The man who loses his wife is called a widower, a woman who loses a husband a widow,
Muškarac koji izgubi ženu naziva se udovac, žena koja izgubi muža udovica,

It follows widower Leonard Shelby(played by Guy Pearce) who suffers a head injury
Prati udovca Leonarda Shelbyja(kojeg glumi Australac engleskog podrijetla Guy Pearce)

Yes, the widower is already five years
Da, udovac je već pet godina

They attend the funeral of a widower because they know there will be lots of old men.
Dolaze na pogreb udovca jer znaju da će biti puno starih ljudi.

He would been left a widower after some six years of marriage.
Ostao je udovac nakon šest godina braka.

This week while on Visit to the Jalon Valley we stopped to see Sue Weaver, a widower who moved to the Jalon Valley last year with her dog toby.
Ovaj tjedan dok smo posjetili dolinu Jalon prestajali smo vidjeti Sue Weaver, udovca koji se prošle godine preselio u dolinu Jalon sa svojim psa.

I was hooked. My dad was this tough-as-nails widower who wanted me to take boxing classes.
Tata mi je bio strog i odlučan udovac ali naletio sam na sat baleta u teretani i navukao se.

substantial man… a widower, maybe.
možda udovca.

My dad was this tough-as-nails widower who wanted me to take boxing classes, but I stumbled into a ballet
Želio je da pohađam satove boksa, Tata mi je bio strog i odlučan udovac ali naletio sam na sat baleta u teretani

From being a widower to starting again as a householder. This is an important passage for Nate.
To je za Nejta važan prelazak… od udovca do novog početka kao domaćina.

But I stumbled into a ballet class at the gym and I was hooked. who wanted me to take boxing classes, My dad was this tough-as-nails widower.
Želio je da pohađam satove boksa, Tata mi je bio strog i odlučan udovac ali naletio sam na sat baleta u teretani i navukao se.

he was left a childless… widower with an 8 rating and a 12 share.
umire mu žena, a on ostaje udovac bez djece.

historians have concluded that the widower Jefferson had a long-term relationship with Hemings.
povjesničara zaključila je da se udovac Jefferson nalazio u dugogodišnjoj vezi s Hemings.

But we will all go on calling you a widower as long as you want us to.
Ali svi ćemo te zvati udovcem tako dugo dok to budeš želio.

You know, the woman who married a widower, made a sad house into a happy home.
Znate, žena koja se udala za udovca i pretvorila tužnu kuću u sretnu.

I suppose that in some years to come, some man might happen along, and… a widower, perhaps, who wouldn't mind how she was too much, who would be intent to live out the remainder of his life with her.
Neki udovac kojem ne bi smetala… i koji bi htio provesti s njim ostatak svog života. Možda bi možda naletio neki muškarac.

divorced, a widower or in an open or casual relationship,
razvedeni, udovac ili u otvorenom ili povremenom odnosu,

And in my lab, I was studying the widower effect, which is a very old idea in the social sciences, going back 150 years, known as"dying of a broken heart.
I na svom institutu sam proučavao tzv. učinak udovca koji kao ideja već dugo postoji u društvenim znanostima već 150 godina također poznat kao"umiranje od slomljena srca.