WILL REMEMBER - prijevod na Hrvatskom

• će se sjetiti
• će se sjećati
• će zapamtiti
• će pamtiti
• će upamtiti
• ce se sjetiti
• sjeća
• sećaće se
• zapamtlt će se
• će se prisjetiti
• ćeš se setiti

Primjeri korištenja Will remember na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Doubtless, Fräulein Schmidt will remember her name.
Bez sumnje, gđica Schmidt ce se sjetiti njenog imena.

But the Klingon Empire will remember what has happened here!
Ali Klingonsko Carstvo zapamtlt će što se ovdje dogodilo!

And know my name. Yes, someday people will remember my deeds.
Da, jedan dan ljudi će pamtiti moja djela i znati će mi ime.

And will remember this!
I sećaće se ovoga!

Many will remember other changes,
Mnogi će se prisjetiti i drugih promjena,

If he dies, they will remember.
Umre li, oni će se sjećati.

Now you will remember.
Sad ćeš se setiti.

Long after you have finished your hot dog. People will remember our movies.
Ljudi će pamtiti naše filmove mnogo duže nakon što ti završiš tvoj hot dog.

But let your people know the Klingon Empire will remember what has happened here!
Ali Klingonsko Carstvo zapamtlt će što se ovdje dogodilo!

He dies, they will remember.
Umre li, oni će se sjećati.

History will remember your decision, Seg.
Povijest će pamtiti tvoju odluku, Seg.

Then you will remember.
Onda ćeš se setiti.

That's what he will remember.
To je ono čega će se sjećati.

People will remember our movies long after you have finished your hot dog.
Ljudi će pamtiti naše filmove mnogo duže nakon što ti završiš tvoj hot dog.

Perhaps you will remember third period gym class?
Možda ćeš se setiti sa trećeg dela časa fizičkog?

The world will remember your name.
Svet će pamtiti tvoje ime.

In New France, you will remember me in your prayers?
Sjetit ćeš me se u svojim molitvama u Novoj Francuskoj?

I don't think the children will remember him.
Mislim da ga se djeca neće sjetiti.

You will remember nothing of this session.
Nećeš se sjećati ničega.

Then you will remember.
Tad ćeš se sjetiti.