WOULD BE CONSISTENT - prijevod na Hrvatskom

• bi bilo u skladu
• bi se slagalo
• odgovara
• bila bi u skladu
• bi bilo dosljedno

Primjeri korištenja Would be consistent na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

not purple or yellow, which would be consistent with his story.
nisu ljubicaste ili žute, što bi se slagalo s njegovom pricom.

With what we know about her, wouldn't it? Yeah, well, that would be consistent.
S onim što znamo o njemu, zar ne? Da, dobro, to bi bilo dosljedno.

Any exposure, if there were an exposure, would be consistent with a documentable, procedural failure on her part.
Bilo kakva izloženost, ako je takve bilo, bila bi u skladu. s dokumentiranom, procesnom greškom, za koju je sama kriva.

If so, this change in behavior would be consistent with a chilling effect resulting from mass surveillance.
Ako je tako, ova promjena u ponašanju bila bi u skladu s djelovanjem smrzavanja koja je rezultat masovnog nadzora.

slight damage to the rib cage, which would be consistent with CPR.
lagano oštećenje rebara koje odgovaraju umjetnom disanju.

If so, this change in behavior would be consistent with a chilling effect resulting from mass surveillance.
Ako je tako, ova promjena u ponašanju će biti u skladu sa jezivim posledicu od masovnog nadzora.

C2 vertebrae, which would be consistent with a violent hanging.
C2 kralješka, koji će biti u skladu s nasilnim vješanje.

Well, it appears that the apex of the incised wounds is indeed rough and uneven, which would be consistent with what Helen suffered.
Pa, čini se da je vrh od urezane rane doista grubo i neravno, koji će biti u skladu s onim što Helen pretrpjela.

Each separate room must have a special project, which would be consistent with the concept plan living rooms.
Svaka zasebna prostorija mora imati poseban projekt, koji će biti u skladu s dnevnim sobama koncept plana.

Yeah, well, that would be consistent with what we know about her, wouldn't it?
S onim što znamo o njemu, zar ne? Da, dobro, to bi bilo dosljedno.

to be able to pick up a new image that would fit harmoniously not only with individual facial features women, but would be consistent with the internal mood.
bi mogli pokupiti nove slike koje bi odgovarale skladno ne samo sa pojedinačnim crte lica žene, ali bi bilo u skladu s internim raspoloženje.

This option would be consistent with other EU policies.6
Ta bi opcija bila usklađena s ostalim politikama Europske unije.6

Clemson turned to Siosun lighting once again for an energy-efficient lighting system that would be consistent with the university's sustainability initiative,
Clemson se još jednom okrenuo Siosun rasvjeti za energetski učinkovit rasvjetni sustav koji bi bio u skladu sa inicijativom održivosti sveučilišta,

semantic difficulty that would be consistent with cognitive disorder due to head injury that would be consistent with cognitive disorder due to head injury,
semantičke poteškoće koje će biti u skladu s kognitivnim poremećajem zbog povreda glave koje bi bilo u skladu s kognitivnim poremećajem zbog povrede glave,

semantic difficulty that would be consistent with cognitive disorder due to head injury that would be consistent with cognitive disorder due to head injury,
semantičke poteškoće koje će biti u skladu s kognitivnim poremećajem zbog ozljeda glave, koje će biti u skladu s kognitivnim poremećajem zbog ozljede glave,

That would be consistent with acute viral infection.
To je sukladno akutnom viralnom infekcijom.

That would be consistent with an acute viral infection.
To je sukladno akutnom viralnom infekcijom.

That would be consistent with blood collected in an EDTA tube.
Poklapa se s krvi uzetoj iz EDTA epruvete.

It would be consistent with the psychological effects of a great deal of stress.
Bilo bi u skladu s psihološke učinke mnogo stresa.

With what Agent Booth said about IEDs… Well, that would be consistent with whatever bits of metal are available. Coins. you know, that they're filled.
To bi se slagalo- Novčići. sa onim što je agent Booth rekao o IED… da su punjene komadićima metala koji su dostupni.