WRONG SIDE - prijevod na Hrvatskom

• pogrešnoj strani
• krivu stranu
• pogresnoj strani
• loše strane
• pogrešnoj strani
• pogrešnu stranu
• krivoj strani
• pogrešne strane
• kriva strana
• krive strane
• pogrešna strana

Primjeri korištenja Wrong side na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

From the wrong side, you need to make the ties in two rows.
S pogrešne strane, morate napraviti veze u dva retka.

That's a name from the wrong side of the tracks.
To je ime s krive strane ulice.

And the steering wheel's on the wrong side of the road.
I upravljač je uključen pogrešnu stranu ceste.

Well, someone hibernated on the wrong side of the cave.
Pa… neko je hibernirao na pogresnoj strani pecine.

It's the wrong side!
To je pogrešna strana!

You're on the wrong side of the bay, aren't you? Mr. Highsmith.
Haisman, vi ste na krivoj strani zar ne? G.

Wrong side.- Yeah.
Kriva strana. Ne.

From the wrong side, attach the cover to the wooden box.
S pogrešne strane, pričvrstite poklopac na drvenu kutiju.

The too-tall girl from the wrong side of the creek.
Previsoka djevojka s krive strane potoka.

Have you ever considered that we may be on the wrong side?
Jesi li ikad pomislio da smo mozda mi na pogresnoj strani?

Wrong side, lad.
Pogrešna strana, momče.

Wrong side, Alonzo.
Kriva strana, Alonso.

Baby! How does it feel to be on the wrong side of the law? Ox!
Kakav je osjećaj biti na krivoj strani zakona? Vol! Bebice!

I'm from the wrong side of the tracks.
Ne, ja sam s pogrešne strane tračnica.

Dustin, the bad boy from the wrong side of the tracks.
Dustin, zločesti dečko s krive strane staze.

What if the wrong side wins?
Što ako pogrešna strana pobijedi?

No. Wrong side.
Kriva strana. Ne.

You're now on the wrong side of history, Jim Kent.
Sad si na krivoj strani povijesti, Jim Kent.

No. I'm from the wrong side of the tracks.
Ne, ja sam s pogrešne strane tračnica.

I know she came from the wrong side of the tracks but she.
Znam da je došla sa krive strane, ali je.