WRONG GUY - prijevod na Hrvatskom

• pogrešnog tipa
• pogrešnog čovjeka
• krivu osobu
• krivog tipa
• pogrešnog momka
• krivog čovjeka
• pogrešnu osobu
• krivog momka
• pogrešnog čoveka
• krivoga
• pogrešnog lika
• pogrešnog dečka
• pogresnog momka
• pogresnog tipa
• pogrešnog covjeka
• krivom čovjeku
• pogreąnog čovjeka
• pogrešnog frajera

Primjeri korištenja Wrong guy na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You got the wrong guy.
Držite pogrešnog momka.

We're chasing the wrong guy.
Lovimo krivog čovjeka.

I led you to the wrong guy so we could pull it off.
Odveo sam vas do krivog tipa da bismo mogli obaviti posao.

maybe I'm prosecuting the wrong guy.
možda sam progon krivu osobu.

they got the wrong guy.
imaju pogrešnog čovjeka.

Your dad said, Wes needs to know he's chasing the wrong guy.
Rekao je: Wes mora znati da proganja pogrešnog tipa.

You got the wrong guy.
Imate pogrešnu osobu.

You hit the wrong guy, Valachi.
Sredio si pogrešnog čoveka, Valachi.

He's got the wrong guy.
Ima pogrešnog momka.

Well, you got the wrong guy. Early this morning.
Pa, imaš krivog momka. Rano jutros.

You wouldn't believe how many times I take the wrong guy.
Ne biste vjerovali koliko sam puta povezao krivog čovjeka.

So this is what happens when you promote the wrong guy to senior partner.
Ovo se dešava kad promoviraš krivog tipa za starijeg partnera.

Big Boy Bosco here made the wrong guy mad.
su Corsey i Bosco naljutili pogrešnog čovjeka.

While they're beating a confession out of the wrong guy.
Dok su batinama izvlačili priznanje iz pogrešnog tipa.

The short version-- i think we got the wrong guy.
Kratka verzija… Ja da imamo krivu osobu.

You have got the wrong guy.
Imaš pogrešnu osobu.

But I always go for the wrong guy, you know?
Ali uvijek padnem na krivoga, znaš? Da?

No, you got the wrong guy, marshal.
Ne, imate pogrešnog čoveka, maršale.

Look, you-you got the wrong guy for this job.
Gledaj, ti imaš pogrešnog momka za ovaj posao.

You got the wrong guy, ace.
Imaš krivog momka, Ace.