YEAH YEAH - prijevod na Hrvatskom

• da da
• yeah yeah

Primjeri korištenja Yeah yeah na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Yeah yeah, and his dad was the worst.
Da da, a njegov otac je bio najgori.

Yeah yeah, put the game on.
Da da, pusti utakmicu.

Yeah yeah yeah, I will be there.
Da da da, doći ću.

Yeah yeah, yeah yeah yeah♪ how am I supposed to compete with that?
Da da, da da da¶ Kako bih se trebala natjecati protiv toga?

Yeah yeah, shut her up.
Da da, ušutkaj je.

Yeah yeah, if I can get up on my horse.
Da da ako bi se mogao popeti na svog konja.

Yeah yeah yeah, not… not us… not us three.
Da da da, ne… ne mi… ne nas 3.

Three of them are somewhat legible. Yeah yeah.
Tri od njih su donekle čitljive. Da da.

Yeah yeah, as they say in the movies, cut to the chase.
Da, kao što kažu u filmovima, skrati.

Yeah yeah, that's seems to be a very adult solution.
Da, to je vrlo zrelo rješenje.

Yeah yeah, do you know… do you know where I can find him?
Da, znate li gdje ga mogu naći?

Yeah yeah, madame Grindle, a frequent customer, always buying and selling.
Da, gđa Grindle bila je čest kupac, uvijek je kupovala ili prodavala.

Yeah yeah, she's gonna stay with us a couple days,
Da, bit će kod nas par dana,

Yeah yeah, unfortunately I do know how Duffy's parties are.
Da, nažalost znam kako je na Dafijevim žurkama.

Yeah yeah yeah, I don't think it's gonna fit up the stairs.
Da, da. Mislim da neće moći proći stepenicama.

Oh yeah yeah, George he came by and made more of those pudding skin singles.
O da, George je bio ovdje i radio je one kožice od pudinga.

Yeah yeah yeah, first class lambs at good price.
Da, da, prvoklasni janjci po dobroj cijeni.

Yeah. Yeah yeah yeah that's good.
Da. Da, da, to je dobro.

It's Sonny. Yeah yeah yeah, I know.
Sonny je. Da, da, znam.

Yeah yeah, what do you got for me?
Aha, što imaš za mene?