Primjeri korištenja Yer na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then show us yer earth whatchacallit.
Onda nam pokaži svoju zemaljsku, kako-se-zove.I would never betray yer mother, no matter who asked.
Nikad neću iznevjeriti tvoju majku, tkogod da traži.But yer lass will have to wait for now, sailor.
Ali tvoja će djevojka imati sada čekati, mornaru.For yer mother's life.
Wipe yer feet and take off yer filthy boots before ye tramp all over this rug.
Obriši noge i skini svoje prljave čizme prije nego što zaprljaš tepih.
We have come to River Run for celebrations in yer honor.
Došli smo u River Run u čast tvoje proslave.Yer cousin. Brianna.
Brianna. Vaš rođak.Take hold of yer beast, lad.
Drži svoju zvijer momče.And he sent yer mother away upon findin' she was with child.
I da je otjerao tvoju majku čim je saznao da je trudna.I'm not yer maid.- He's in your charge.
nisam tvoja spremačica.- To je tvoj zatvorenik.For yer mother's life,
Za tvoj majčin život,Get on with yer life.
Nastavi sa svojim životom.You going to choose her over me and yer children?
Izabraćeš nju umesto mene i svoje dece?
Claire was yer heart.
Kler je bila tvoje srce.Get yer bra off.
Skini svoj grudnjak.Hmm? I willna risk yer happiness?
Neću riskirati svoju sreću. Hm?If I recall correctly, these earrings will look lovely with yer dress.
Ove naušnice lijepo će izgledati uz tvoju haljinu. Ako me pamćenje dobro služi.Yer honeypot… is bare.
Tvoj brežuljak… je gol.I believe it was yer idea.
Mislim da je to bila tvoja ideja.Ken it by yer hands. Ye're a farmer.
Ti si farmer, možeš ti to svojim rukama.
