TO DEVELOP AND IMPLEMENT - tłumaczenie na

• do opracowania i wdrożenia
• opracować i wdrożyć
• w opracowywania i wdrażania
• rozwój i wdrażanie
• opracowywać i wdrażać
• do opracowywania i realizacji
• opracowanie i wdrożenie
• do opracowania i realizacji

Przykłady użycia To develop and implement w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

The challenge for policy-makers is to understand these climate change impacts and to develop and implement policies to ensure an optimal level of adaptation.
Wyzwaniem, jakie stoi przed decydentami politycznymi, jest zrozumienie skutków zmian klimatu oraz opracowanie i wdrożenie strategii politycznych w celu zapewnienia optymalnego stopnia adaptacji.

To develop and implement comprehensive and cross-sectoral policies against early school leaving,
Opracowania i realizacji kompleksowych i międzysektorowych strategii przeciwdziałania przedwczesnemu kończeniu nauki,

the Commission work together to develop and implement a co-ordinated flood prevention,
Komisja wspólnie pracowały w celu stworzenia i wdrożenia skoordynowanego programu zapobiegania powodziom,

Regional Sea Conventions, however, represent an important platform for Member States' cooperation to develop and implement an ecosystem-based approach to MPA designation and management.
Regionalne konwencje morskie stanowią jednak ważną platformę współpracy państw członkowskich w celu rozwijania i wdrażania podejścia ekosystemowego do wyznaczania i zarządzania MPA.

Enhancing the capacity of Member States to develop and implement national integration strategies in all aspects of society.
Zwiększania zdolności państw członkowskich w zakresie opracowywania i wdrażania krajowych strategii na rzecz integracji we wszystkich aspektach życia społecznego.

The recommendation of totalizm described here indicates how to develop and implement a number of such mechanisms.
Opisywana tu rekomendacja totalizmu wskazuje jak wypracować i wdrożyć do użycia aż cały szereg takich właśnie mechanizmów.

Development Centre with the state-of-the-art equipment in order to develop and implement new and innovative products,
wnajnowszą aparaturę Centrum Badawczo-Rozwojowego, którego głównym celem będzie opracowanie iwdrożenie do produkcji nowych,

The aim of the project is to develop and implement innovative comprehensive genetic tests for veterinary diagnostics within the scope of.
Celem projektu jest rozwój oraz implementacja innowacyjnych testów genetycznych z zastosowaniem w diagnostyce weterynaryjnej w zakresie.

The Commission along with National Governments should cooperate to develop and implement a European wide, robust system to protect intellectual property,
Komisja i rządy krajowe państw członkowskich powinny współpracować w celu opracowania i wdrożenia ogólnoeuropejskiego, solidnego systemu ochrony własności intelektualnej,

public sectors are encouraged to develop and implement, or to converge on, solutions that are compliant with the CII v.2 data model.
i publicznego, są zachęcani do opracowania i wdrożenia rozwiązań, które są zgodne z modelem danych CII wersja 2.

to share knowledge,"> to carry out research and to develop and implement public policies.
przeprowadzania badań oraz tworzenia i wdrażania polityki publicznej.

a partnership with the authorities and bodies concerned to develop and implement national programmes.
partnerstwo z odpowiednimi instytucjami i podmiotami w celu opracowania i realizacji programów krajowych.

For each pillar, two coordinators from relevant ministries representing two different countries will work closely with cross-border counterparts to develop and implement the Action Plan.
W każdym filarze dwóch koordynatorów z odpowiednich resortów reprezentujących dwa różne kraje będzie ściśle współpracować z partnerami transgranicznymi w celu opracowania i wdrożenia planu działania.

workers this is a challenge and there is need to develop and implement solutions to address it.
istnieje konieczność opracowania i wdrożenia rozwiązań umożliwiających sprostanie temu wyzwaniu.

However, at the heart of this proposal is the concept of regionalisation whereby MS should cooperate regionally to develop and implement conservation measures.
Istotą przedmiotowego wniosku jest jednak koncepcja regionalizacji, w myśl której państwa członkowskie powinny nawiązać współpracę regionalną w celu opracowania i wdrożenia środków ochronnych.

For the purpose of reintegration, capacities of local governments and administration are strengthened to develop and implement concepts for reintegration and rural development.
Na potrzeby reintegracji podejmuje się działania na rzecz zwiększenia potencjału lokalnych władz i administracji w zakresie opracowywania i wdrożenia projektów sprzyjających reintegracji i rozwojowi obszarów wiejskich.

A central part of this concept is encouraging cities to develop and implement Sustainable Urban Mobility Plans.
Kluczowym elementem tej koncepcji jest zachęcanie miast do opracowywania i wdrażania Planów Zrównoważonej Mobilności Miejskiej.

The Mobility Plans portal provides you with a wealth of information on how to develop and implement a SUMP, including.
Portal Planów Mobilności zapewnia dostęp do obszernej bazy informacji na temat opracowywania i wdrażania planów SUMP, w tym.

the need to develop and implement changes in the department or company.
konieczność opracowania i przeprowadzenia zmian w dziale, firmie.

bodies concerned to develop and implement national programmes.
właściwymi organizacjami w celu opracowania i wdrażania programów krajowych.