PROBLEME GIBT - Turkce'ya çeviri

• sorunlar varsa
• bir sorun varsa
• problemler varsa
• sorun var

Probleme gibt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Falls es Probleme gibt, wendet euch an Sergeant Heeny.
Bir probleminiz varsa, çavuş Heaneyyle görüşün.

Ich frage mal meinen Sohn, ob es Probleme gibt.
Oğlum bir sıkıntın mı var diye sordum.

es da auch Probleme gibt.
geç. Sorunları var mı, bir sor.

Aber ich hörte, dass es Probleme gibt. Ausgezeichnet.
Harika ama galiba bu hackerla bir sorun yaşanmış.

Wenn es Probleme gibt oder so. Bitte komm nur zu mir.
Gelip benimle konuşmaktan çekinmeyin lütfen… herhangi bir sorun veya konu olursa.

Falls es Fragen oder Probleme gibt, Ist gut.
Sormak istediğin herhangi birşey ya da problemin olursa beni ara.

Damit es nicht in letzter Minute noch Probleme gibt.
Böylece son dakika sorunu çıkmaz.

Wenn's Probleme gibt… werden Sie sie lösen.
Çözeceğinizi biliyorum. Eğer sorun varsa.

Ich weiß, dass es in vielen Schulen ähnliche Probleme gibt.
Bir çok okulda benzer sorunlar var.

Das ist es, was Erleuchtung bedeutet-- ein tiefes Verstehen, dass es keine Probleme gibt.
Bu aydınlanmanın ne olduğudur- hiçbir problem olmadığının derinden anlaşılması.

Sie wollen es so aussehen lassen, als ob es damit Probleme gibt.
Bunlar durup durup sanki bu konuda sorun varmış gibi anlatıyorlar.

Fünf Tage sind die Leute beschäftigt, ohne dass es grosse Probleme gibt.
B ü t ü n bu insanlar beş gün boyunca meşguldü ve hiçbir sorun yaşanmadı.

Welche Probleme gibt es in der Stadt?
Bu şehirde ne sorunlar var?

Wenn es Probleme gibt, ist dreimal die Verwendung von medizinischen Ölen in der einen oder anderen Form erlaubt.
Sorunlar varsa, üç kez tıbbi yağların bir formda veya başka bir şekilde kullanımına izin verilir.

Was passiert, wenn kurz vor dem Abschuss das Video stehen bleibt und es technische Probleme gibt?
Neler var, zaman kısa bir süre başlamadan önce Video durur ve teknik sorunlar var?

Dass es offensichtlich ist, wenn Schulen damit anfangen, den Kindern beizubringen, dass es Probleme gibt, die keine Lösung haben.
Okullar çocuklara doğru tek bir cevabı olmayan sorunların var olduğunu öğrettiklerinde bunun çok açık olduğunu kabul ederim.

ich Ihre Anweisungen, Joggen zu gehen, nicht befolgen kann, wenn es solche Probleme gibt, hören Sie mir dann zu, Herr Doktor?
git yürüyüş yap tavsiyenize uyamıyorum dersem, bu sorunlar varsa doktor, beni dinlemeye hazır mısınız?

Probleme gibt es immer.
Her zaman bir sorun vardır.

Auch natürliche Probleme gibt es.
Hatta doğal problemler de var.

Und wenn's Probleme gibt?
Ve bir sorun olursa?