HAS TO DO WITH - Turkce'ya çeviri

• ilgisi var
• alakası var
• ilgisi olduğunu
• alakası olduğunu
• ilgisi
• bir ilgisi
• bir alakası
• mı ilgili

Has to do with Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

That has to do with the cameras hanging in the warehouse.
Bunun, marketteki gizli kameralarla ilgisi var.

I still don't see what that has to do with us.
Ama hala bizimle ne ilgisi olduğunu anlayabilmiş değilim.

This has to do with the coins?
Bunların hepsi madalyonla mı ilgili?

I don't know what any of this has to do with me. Listen, mate.
Dinle dostum… bunun benimle ne ilgisi olduğunu bilmiyorum.

I don't know what any of this has to do with me.
Dinle bak, tüm bunların benimle ne ilgisi var bilmiyorum ve.

And it's not clear what this photograph has to do with your objection.
Ve bu fotoğrafın sizin itirazınızla ne alakası var belli değil.

I don't see what this has to do with you leaving us.
Bunun, bizi bırakıp gitmenizle ne ilgisi var anlayamadım.

Has to do with the B-3 bomber. Well. No. I don't think his trip.
Gezisinin B-3 bombardıman uçağıyla ilgisi olduğunu sanmıyorum.

And it has to do with my father's dying words.
Ve bunun babamın ölürken söyledikleriyle alakası var.

No. I don't think his trip has to do with the B-3 bomber.
Gezisinin B-3 bombardıman uçağıyla ilgisi olduğunu sanmıyorum.

I don't understand what Khasinau has to do with my mother.
Khasinaunun annemle ne ilgisi olduğunu anlayamıyorum.

It has to do with me needing to get down to Florida and you not telling anyone.
Bunun benim Floridaya gitmemle ve senin de bunu… kimseye söylememenle ilgisi var.

I don't see what that has to do with anything.
Bunun bir şeyle ne ilgisi olduğunu göremiyorum.

What I don't get is what this has to do with her being a state's attorney.
Anlamadığım şeyse bunun onun Eyalet Savcısı olmasıyla ilgisi var.

All right. I mean, I don't see What this has to do With Becca.
Pekala, bunun Beccayla ne ilgisi olduğunu anlamadım ama.

Yeah, but I don't see what this has to do with golf.
Tamam ama bunun golfle ne ilgisi var anlamadım.

I don't understand what this has to do with us.
Bunun bizimle ne ilgisi olduğunu anlamıyorum.

I mean, I don't see what this has to do with Becca. All right.
Pekala, bunun Beccayla ne ilgisi olduğunu anlamadım ama.

Now I still don't get what Trish's addiction has to do with the attack.
Trishin bağımlılığının saldırıyla ne ilgisi var… hâlâ anlayamadım.

Has to do with it anyway. Oh, I don't see what that.
Bunun konuyla ne ilgisi var ben de bilmiyorum ama neyse.