I WANTED TO APOLOGISE - Turkce'ya çeviri

• özür dilemek istedim
• özür dilemek istiyorum
• özür dilemek istemiştim

I wanted to apologise Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I wanted to apologise for last night.
Dün gece olanlar için özür dilemek istedim.

But I just couldn't get away. Oh, I wanted to apologise.
Ama gelemedim. Oh, özür dilemek istedim.

Louisa. I wanted to apologise for offering to pay for Larry's operation.
Louisa. Larrynin ameliyatı için para teklif ettiğim için özür dilemek istedim.

Oh, I wanted to apologise, but I just couldn't get away.
Ama gelemedim. Oh, özür dilemek istedim.

I wanted to apologise for being so rude recently. I..
Son zamanlardaki kaba davranışlarımdan dolayı özür dilemek istedim.

Look, I just… I wanted to apologise about what happened.
Bak, ben sadece… Olanlar için özür dilemek istedim.

I wanted to apologise.
Özür dilemek istiyordum.

I wanted to apologise for stomping around in your life like Big Foot today.
Hayatında sakar ayak gibi dolaştığım için özür dilemek istiyordum.

I wanted to apologise right away. But I was so mad.
Hemen özür dilemek istedim ama çok kızgındım.

Harry. I wanted to apologise.
Harry. Özür dilemek istedim.

I wanted to apologise, to both of you.
Özür dilemek isityorum, her ikinizden de.

Harry. I wanted to apologise.
Özür dilemek istedim. Harry.

I wanted to apologise about the other day.
Geçen gün için senden özür dilemek istiyorum.

Harry. I wanted to apologise.
Senden özür dilemek istiyorum. Harry.

Harry. I wanted to apologise.
Harry. Ben… senden özür dilemek istiyorum.

Harry. I wanted to apologise.
Ben… senden özür dilemek istiyorum. Harry.

Because I… I wanted to apologise about the work thing. Good.
Güzel. İş konusunda özür dilemek istemiştim. Çünkü ben.

Simone. I wanted to apologise.
Senden özür dilemek istiyorum. Simone… Ah!

Harry. I wanted to apologise.
Senden özür dilemek istiyorum. ben… Harry.

Harry. I wanted to apologise.
Harry. Senden özür dilemek istiyorum.