I WANTED TO KNOW - Turkce'ya çeviri

• bilmek istedim
• öğrenmek istedim
• bilmek isterdim
• tanımak istedim
• bilmek istediğim
• bilmek istiyordum
• bilmek istiyorum
• öğrenmek istiyorum
• öğrenmek istiyordum
• öğrenmek istediğim
• bilmek isterim

I wanted to know Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm sorry. I wanted to know what you were doing tomorrow.
Yarın ne yapacağını bilmek istiyorum. Affedersin.

When your own father tried to kill you. I wanted to know what it felt like.
Öz babanın seni öldürmeye… öğrenmek istiyorum… çalışmasının neler hissettirdiğini.

On the phone, you said you would tell me everything I wanted to know.
Telefonda, bilmek istediğim her şeyi anlatacağınızı söylediniz.

I thought I wanted to know, but now I'm not so sure. Do you?
Sen? Bilmek istiyordum ama şimdi emin değilim?

I wanted to know more about you.
Seni daha çok tanımak istedim.

And I wanted to know if you had the courage to confront me tonight.
Bu gece bana karşı koyacak cesaretin var mı yok mu diye öğrenmek istedim.

I wanted to go beyond the mountains, I wanted to know.
Dağların arkasına gitmek, ne olduğunu bilmek isterdim.

Also, I wanted to know who you thought I should pick for the Manhattan office.
Ayrıca… Manhattan ofisi için kimi seçmem gerektiğini düşündüğünü bilmek istedim.

I wanted to know what sex was because I just had boners all the time.
Seksin ne olduğunu öğrenmek istiyordum çünkü benim çadır hiç inmiyordu.

I wanted to know. On the phone, you said you would tell me everything.
Telefonda, bilmek istediğim her şeyi anlatacağınızı söylediniz.

Because there were pills in them. I wanted to know where your razor was.
Jiletinin nerede olduğunu bilmek istiyorum… çünkü içinde haplar vardı.

I wanted to know that her life was full by satisfying.
Hayatının dolu dolu ve mutlu geçtiğini bilmek istiyordum.

If you were driving… Hi, Ryan. Um, I wanted to know the deal for tonight.
Merhaba Ryan. Bu gece ne yapacağımızı öğrenmek istedim.

I wanted to know the end of the story.
Hikayenin sonunu bilmek isterdim.

I wanted to know about that Doctor of his.
Doktoru hakkında öğrenmek istediğim bir şey.

I wanted to know about Abdic and I went to him to help you.
Abdic ilgili bir şeyler öğrenmek istiyordum ve sana yardım etmek için ona gittim.

I wanted to know where your razor was because there were pills in them.
Jiletinin nerede olduğunu bilmek istiyorum… çünkü içinde haplar vardı.

I wanted to know how many subjects you will accept as valid.
Kaç konuyu geçerli kabul edeceğinizi öğrenmek istiyorum.

Shame. I wanted to know what was gonna happen in there.
Orada ne olduğunu gerçekten bilmek istiyordum. Yazık.

That's all I wanted to know.- All right.
Tamam. Tüm bilmek istediğim buydu.