I WISH PEOPLE - Turkce'ya çeviri

• keşke insanlar
• keşke millet
• i̇nsanların çenelerini kapatıp benim için sadece mutlu olmalarını dilerdim

I wish people Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I wish people would treat me.
Keşke insanlar bana da.

I wish people would stop saying that.
Keşke insanlar şunu söylemese.

I wish people would just shut up.
İnsanların çenelerini kapatıp… benim için… sadece mutlu olmalarını dilerdim.

I wish people would stop saying that.
İnsanlar artık bunu söylemeyi kessin istiyorum.

I wish people would stop staring at me.
Keşke insanlar bana bakmaktan vazgeçse.

I wish people would stop asking me that.
Keşke insanlar şunu sormayı kesse.

I wish people would stop asking me that.
Keşke insanlar şu soruyu sormaktan vazgeçse.

I wish people like you didn't exist.
Senin gibi insanların hiç var olmamasını diliyorum.

I wish people would stop asking me that.
Keşke insanlar bunu sormayı bıraksa artık.

I wish people were nicer to each other.
Keşke insanlar birbirine daha kibar olsa.

I wish people like you didn't exist.
Keşke senin gibi insanlar dünyada var olmasa.

I wish people like you didn't exist.
Keşke senin gibi insanlar dünyada hiç olmasa.

I wish people wouldn't keep saying that.
Keşke insanlar şunu söyleyip durmasa.

I wish people would stop asking me that.
Keşke kimse bana bunu sormasa.

I wish people would stop dying around here though.
Keşke etrafımdaki insanlar ölüp durmasa.

You know, I wish people like you. Counselor.
Keşke sizin gibi insanlar…'' Hadi Avukat Bey'' demekten vazgeçseler.

I wish people could shed their skins like lizards.
İnsanların da kertenkeleler gibi deri değiştirebilmesini dilerdim.

I wish people would stop telling me not to worry.
Keşke insanlar bana endişelenmememi söylemese.

I wish people would quit hitting me on the head.
İnsanların kafama vurmaktan vazgeçmelerini dilerdim.

I wish people would wear name tags at these things.
Keşke insanlar şu şeylerin üzerine isim kartı taksaydı.